Traduction de "clavicordio" à anglaise

Clavicordio

nom

• clavichord

Exemples de traduction

clavichord nom

Tenemos dos laúd, un pífano, un clavicordio... y un chitarrone.
We have two lutes, a fife, a clavichord, and a chitarrone.

toca el clavicordio tan bien
already plays the clavichord

Si pudiera montar nuestro clavicordio de viaje,...
If I could set up our clavichord...

Por lo que he oído, aún conservan mi clavicordio en algún museo,
My clavichord still remains, I'm told, no doubt to be preserved in some museum,

Ejecuta el clavicordio, le gusta hornear pan.
Plays the clavichord, likes baking bread.

¿tocaría algo en el clavicordio nuevo? -En otra ocasión.
Will you play something on the clavichord again?

O si prefieres estar en casa, podrías cantar mientras te acompaño en el clavicordio.
Or if you'd rather stay home, you could sing while I accompany you on the clavichord.

Clavicordios, espinetas, virginales; y también laúdes y guitarras.
Clavichords, spinets, virginals, lutes, guitars.

Avanzaron juntos hasta el clavicordio. Ella suspiró ruidosamente.
They moved together to the clavichord. She sighed aloud.

Aprendo a tocar el clavicordio, a bailar, a tejer.
I learn to play the clavichord, to dance, to knit.

Ella continuaba sentada al clavicordio, y él en pie a su lado.
She was still seated at the clavichord, he standing beside her.

Alguien tocaba el clavicordio con una extraordinaria carencia de aptitud.
Someone was performing upon a clavichord with stupendous lack of aptitude.

—Tocarías el clavicordio, aunque también conocías el monocordio y la guitarra.
You play clavichord, though you also learned monochord and guitar.

Empecé a tocar el clavicordio y a mostrarles los pasos de una danza española.
I played the clavichord for everyone and then began to teach the guests a Spanish dance.

A lo largo de su vida había tenido clavicordios, espinetas y otros instrumentos de teclado antiguos.
He has in his time owned clavichords, virginals, and other early keyboard instruments.

Valance lo llevó a una habitación en la que había dos clavicordios de gran finura y delicadeza.
Valance led him into a room in which there stood two clavichords of great delicacy and lightness.