Traduction de "clave está" à anglaise

Clave está

• key is

Exemples de traduction

key is

Esta es la clave.
This is key.

Se propusieron las siguientes definiciones: "'clave privada' es la clave del par de claves utilizada para crear una firma digital"; "'clave pública' es la clave del par de claves utilizada para verificar una firma digital"; "'Par de claves' designa, en un código criptográfico asimétrico, una clave privada y su correspondiente clave pública, relacionada matemáticamente con ella; con la característica de que la clave pública sirve para verificar la firma digital creada por la clave privada".
The following definitions were suggested: “'private key' means the key of a key pair used to create a digital signature”; “'public key' means the key of a key pair used to verify a digital signature”; “'key pair', in an asymmetric cryptosystem, means a private key and its mathematically-related public key, having the property that the public key can verify a digital signature that the private key creates”.

La clave está en llorar mucho.
The key is crying a lot.

La clave está en eI enunciado:
The key is in the statement:

Clave está en la oficina central.
Key is in the head office.

La clave está ahí.
The key is there. Ha!

La clave está en la confianza.
The key is trust.

La clave está en el Nómada.
The key is a nomad.

La clave está en mi bolso.
The key is in my bag.

Sí, la clave está en el equilibrio.
Yeah, the key is balance.

La clave está en el pliegue.
The key is the fold.

La clave está en la demodulación analógica.
The key is analog demodulation.

La clave de la franqueza de Annick era la inexistencia de una clave.
The key to Annick’s candour was that there was no key.

Tupper era la clave o una de las claves del misterio.
Tupper was a key, or at least one of the keys, to what was happening.

¿En qué clave está? Está traspuesta.
What key is it in? It is in a transposed key.

Pero tú tienes la clave. —¿Qué clave? —preguntó Deke.
But you got the key.” “Got what key?” Deke asked.

Era la clave de todo.
It was the key to everything.

Es la clave de todo.
It is the key to everything.

—Pero la clave está en sobre.
—But the key is the envelope.

Ésa sería la clave.
That was to be the key.