Traduction de "ciudadano de comunidad" à anglaise

Ciudadano de comunidad

• community citizen
• citizen community

Exemples de traduction

citizen community

1. La Cumbre reconoce y respeta la diversidad de los sistemas jurídicos de los Estados y sus servicios de enjuiciamiento, incluidas sus funciones, su organización y su enfoque para cumplir las funciones previstas en su mandato en relación con los ciudadanos, las comunidades y la sociedad.
1. The Summit recognizes and respects the diversity of legal systems of States and their prosecution services, including their function, organization and approach in performing their mandated functions in relation with citizens, communities and society.

La creciente vulnerabilidad de los océanos y sus recursos es una realidad que ha movilizado la atención desde diversas perspectivas -- las de los ciudadanos, las comunidades, aquellos que dependen de esos recursos para su subsistencia, las organizaciones internacionales, los académicos y la sociedad civil.
The increased vulnerability of the oceans and their resources is a reality that has mobilized attention from various perspectives -- citizens, communities, those who rely on such resources for their livelihoods, international organizations, academia and civil society.

113. Impulsar la capacitación de los ciudadanos, las comunidades y los profesionales para la promoción de los derechos del niño; impartir a los instructores reconocidos educación continua sobre derechos humanos de modo que se especialicen en la capacitación acerca de los derechos del niño.
113. Advance child rights training for citizens, communities and professionals; and provide prepared trainers with continuing education on human rights involving them in specialized training on child rights.

Al señalar problemas, estrategias, metas e indicadores, la guía general facilita directrices para la acción de los Estados Miembros, los ciudadanos, las comunidades, las regiones y los órganos internacionales.
By highlighting issues, strategies, targets and indicators, the road map provides action guidelines for Member States, citizens, communities, regions and international bodies.

La vulnerabilidad de los océanos y de sus recursos ha despertado la atención sin precedentes de los ciudadanos, las comunidades, las organizaciones internacionales, los académicos y la sociedad civil.
The vulnerability of oceans and their resources has mobilized unprecedented attention from citizens, communities, international organizations, academics and civil society.