Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Nuestra meta era elaborar un estatuto permanente para la ciudad, basado en compromisos que eliminen las divisiones étnicas y políticas a que dio lugar a la existencia continuada de los seis llamados "municipios" y de la "zona central".
Our aim was to produce a permanent statute for the city, based on compromises that would eliminate the ethnic and political divisions sustained by the continuing existence of the six so-called "city-municipalities" and "central zone".
Parte de un mapa mental mayor de la ciudad basado en su experiencia, y eso es importante porque sólo cazan en zonas donde se sienten seguros.
Part of a larger mental map of the city based on experience, and that's important because they only hunt in areas where theyfeel safe.
Era —tenía que ser— una ciudad basada en el tráfico colectivo; es decir, un lugar cuyos habitantes ya no vivían, trabajaban y jugaban a distancias de peatón.
It was, it had to be, a city based on mass transit – that is to say a place where people no longer lived, worked and played within walking distance.
Richard Rogers presentó un diagrama de inspiración ecológica para una ciudad basada en el transporte colectivo y las bicicletas que tenía un eco curioso en Ebenezer Howard, el británico del siglo XIX que originó el concepto de ciudad jardín.
Richard Rogers produced an ecologically inspired diagram for a city based on mass transit and bicycles that had a curious echo of Ebenezer Howard, the nineteenth-century British originator of the garden city concept.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test