Traduction de "cinco meses de" à anglaise

Cinco meses de

• five months of

Exemples de traduction

five months of

De cuatro a cinco meses.
From four to five months.

No pudimos mirarnos en un espejo durante cinco meses.
We were not allowed to look in the mirror for five months.

La persona, de 41 años de edad, había sido arrestada en noviembre de 1996 y su detención se había prorrogado durante cinco meses y, posteriormente, cada cinco meses, hasta febrero.
The man, aged 41, was arrested in November 1996 and had had his detention extended by five months and then every five months until February.

Consignación proporcional correspondiente a cinco meses
Apportionment prorated for five months 1995-1996

Mucho queda por hacer en esos cinco meses.
Much remains to be done within the next five months.

Cinco meses después fueron puestos en libertad.
They were released after five months.

P-2 (durante cinco meses)
P-2 (for five months)

El período de pago del subsidio de desempleo es de cinco meses.
The period of payment of the dole is five months.

Corresponde a tres puestos por un período de cinco meses
For five months for three team sites

Hay cinco meses de licencia por maternidad.
You have five months of maternity leave.

¿Y desperdiciar cinco meses de vigilancia?
And blow five months of surveillance?

Cinco meses de golpes, patadas y hambre.
Do ya here? Five months of beatings, kickings and starvations.

Por cinco meses de trabajo?
For five months of work?

Adelantando cinco meses de alquiler a aquel caballero.
I'm owed five months of rent by those gentlemen.

- Y que lo digas. Me ha llevado cinco meses de mi vida encontrarlo.
It's taken me five months of my life to collect it.

Vaya, debe haber al menos cinco meses de platos que lavar ahí.
Wow, there must be five months of dishes to do in there.

En cinco meses de clases, apenas se habla de comunicaciones y tráfico.
In five months of classes, you hardly spoke of communications and traffic.

Cinco meses de cuidadosa investigación para culminar en este magnífico momento.
Five months of careful research to culminate in this one magnificent moment.

Cinco meses de dieta para entrar en este vestido.
Five months of dieting to fit into this dress.

Y has conocido a este hombre, has tenido este trabajo, durante cinco meses. Cinco meses.
And you’ve known this man, had this job, for five months. Five months.

—En estos cinco meses.
Within the last five months.

Así durante cinco meses.
This lasts for five months.

—Eso fue hace cinco meses.
“That was five months ago,”