Traduction de "cinco lineas" à anglaise

Cinco lineas

• five lines

Exemples de traduction

five lines

El tercer plan (2003-2006) tuvo como finalidad continuar fortaleciendo la lucha contra las peores formas de trabajo infantil a través de: a) campos de acción en prevención, restitución de derechos y protección y calificación del trabajo; y b) cinco líneas de acción: investigativa, políticas públicas, formativa, normativa y proyectos integrales.
The third plan (2003-2006) was aimed at reinforcing efforts to combat the worst forms of child labour through: (a) action in the fields of prevention, restoration of rights and protection and improvement of jobs; and (b) five lines of action: research, public policies, training, regulation and comprehensive projects.

Se analizaron dos líneas obtenidas mediante barrido lateral y cinco líneas de vídeo.
Sidescan tracks (two lines) and video tracks (five lines) were analysed.

(Las aportaciones de las entidades participantes de las Naciones Unidas deberían señalar brevemente, en un máximo de cinco líneas, las principales iniciativas nuevas relacionadas con el espacio que alienten la coordinación y cooperación interinstitucionales)
(Input from participating United Nations entities should reflect briefly, limited to five lines, major new space-related initiatives that encourage inter-agency coordination and cooperation)

371. Este plan es un programa para la conciliación del tiempo dedicado al trabajo con el tiempo dedicado al cuidado de la familia y para la promoción de la igualdad de oportunidades en el acceso al empleo mediante cinco líneas de acción, que ya se han determinado y que se ejecutarán en forma pragmática, según una visión integrada y con la participación de todos los actores pertinentes y encargando la tarea de estimular, coordinar y supervisar las medidas a una "junta" determinada.
371. This plan is a programme for the reconciliation of time dedicated to work with time dedicated to family care, and for the promotion of equal opportunities in access to employment through five lines of action, already identified and that will be implemented pragmatically, according to an integrated view and with the participation of all actors involved, and entrusting the task of stimulating, coordinating and monitoring the actions to a defined "board".

No lo creo porque olvidaste un paréntesis cinco líneas antes.
I don't think so because you missed a bracket five lines up.

Confiesa su asesinato cinco líneas más abajo.
He confesses to her murder about five lines down.

Hay cuatro o cinco líneas aquí que podemos arremeter.
So, there's four or five lines in here that we can rip.

Un verso heterofónico de cinco lineas.
A heterophonic, five-line verse.

¿Cinco líneas para Joan Collins?
Five lines for Joan Collins?

En cinco líneas, intentan transformar sus vidas... y en esas cinco líneas... pasan horas rescribiendo.
In five lines they try to transform their lives... and on those five lines... they spend hours writing and rewriting.

Página cinco, línea tres.
Page five, line three.

Pero por alguna razón, no puedo retener esas cinco líneas en mi cabeza.
But for some reason, I can't get these five lines in my head. Oh.

Son sólo cinco líneas.
It's only five lines.

Cada cinco líneas, ¿los ves?
Every five lines, see?

La tesis más larga no superaba las cinco líneas.
The longest was no more than five lines.

Cada una de estas cinco líneas es en sí misma magnífica.
Each of the five lines is magnificent in itself.

tres erratas en las primeras cinco líneas.
three errors in the first five lines.

Al final había escrito cinco líneas.
At the end of that time he had done five lines.

Redactó cinco líneas, una debajo de la otra.
He wrote five lines one under the other.

Voy demasiado aprisa. Cinco líneas no son
I go too fast Five lines are not

Leyó sólo cuatro o cinco líneas.
He read only four or five lines.

Y luego, encima de un espacio con cinco líneas en blanco:
And then, over a five-line blank box:

Se veían cinco líneas, el resto estaba en blanco.
There were five lines across the screen, the rest blank.