Traduction de "ciertos" à anglaise

Ciertos

adjectif

• some

Exemples de traduction

some adjectif

En cierta medida
To some extent?

Cierto descenso
Some decrease

Cierto aumento
Some increase

En cierto grado
Some

En realidad, según ciertos observadores, se fomenta voluntariamente la indisciplina de ciertas unidades.
In fact, according to some observers, indiscipline is deliberately maintained in some units.

En ciertos países se ha reducido el tiempo asignado al tratamiento de ciertos temas.
Time allotted to the coverage of some topics has been shortened in some countries.

Hoy, es cierto, se observan algunas luces; es cierto, se han alcanzado algunos logros.
Today, yes, there are some smaller lights; yes, there are some smaller achievements.

¡Hay cierta gente...!
There's some people...!

-En ciertas cosas.
In some things.

Cierta mejora, cierto progreso.
Some gain, some progression.

Cierta locura, cierta nerviosidad, cierto poder que antes poseía.
Some craziness, some nervousness, some power that they had before is gone.

¿No había cierta resistencia, al menos, cierto desafío?
Wasn’t there some fight in it, at least—some defiance?

Bueno, en cierto sentido sí, y en cierto sentido no.
Well, in some ways yes and in some ways no.

Era en cierto modo feliz, en cierto modo era melancólico, en cierto modo era bullicioso. Como todo el mundo.
He was happy some, moody some, boisterous some. Just like everybody else.

Había algo de cierto en eso.
There was some truth in that.

Esto es cierto en el caso de algunos de los monos más pequeños, y en el de ciertos colibríes.
This is true for some of the smaller monkeys and for some of the hummingbirds.

Al menos había en el desenlace cierta esplendidez, cierta reciprocidad.
At least there was some largesse in this conclusion, some reciprocity.

Cierta oscuridad, en ciertos momentos.
Some dark, sometimes.

Y, en parte, era cierto.
And some of it was.