Traduction de "científicos médicos" à anglaise

Científicos médicos

• medical scientists

Exemples de traduction

medical scientists

El Presidente ha alentado a los científicos médicos del país y del extranjero a que investiguen una manera más coherente y adecuada para solucionar el problema en el contexto de la realidad de la pobreza que azota a África.
The President has engaged medical scientists in the country and far a field to investigate a more coherent and appropriate manner of dealing with the problem in the context of the poverty-stricken African realities.

Esta situación ha afectado también a las universidades y empresas farmacéuticas estadounidenses, así como a la población de los Estados Unidos, que no puede beneficiarse de los adelantos logrados por científicos médicos cubanos, como la vacuna contra las enfermedades meningococales y algunas terapias contra el cáncer.
This situation has an adverse effect as well on American universities and pharmaceutical companies, as well as on the American people, who are unable to benefit from the advances made by Cuban medical scientists, such as the meningococcal vaccine and some therapies against cancer.

Verá, soy patólogo, una especie de científico médico.
You see, I'm a pathologist, a sort of medical scientist.

La doctora Nala Se es la científica médica jefe en Kamino.
Doctor Nala Se is the Chief Medical Scientist on Kamino.

Confieso que habría dado no poco por ser un científico médico, pues entonces habría podido emprender una investigación sobre este asunto.
I admit that I would have given much to be a medical scientist, for then I could have begun research on just this subject.

Los científicos médicos eran los buenos, cabalgando sobre corceles tan blancos como los leucocitos, explorando con sus ojos microscópicos el aparentemente invisible mundo en busca de señales adversas.
Medical scientists were the good guys, riding steeds as white as leukocytes, their microscopic eyes scouring that seemingly invisible world for signs of the foe.