Traduction de "ciencias basicas" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
iii) Perfeccionamiento de los recursos humanos, desde la enseñanza de ciencias básicas hasta la capacitación de exploradores del espacio;
(iii) Human resource development, from basic science education to training of space explorers;
:: Ciencias básicas pertinentes a la diferencia entre los géneros y la biología femenina
:: Basic sciences pertinent to gender difference and female biology
:: La subrepresentación en ciencias básicas como la matemática y la física.
:: Underrepresentation in basic sciences such as mathematics and physics.
Presidente del Comité Mixto República de Corea-China de investigaciones en ciencias básicas, KOSEF
1997-2002 Chairman, Korea-China Joint Committee for Basic Science Research, KOSEF
En 1991 se estableció un programa conjunto de becas de la UNESCO/CIUC/TWAS en ciencias básicas.
A joint UNESCO/ICSU/ TWAS short-term fellowship programme in the basic sciences was established in 1991.
La educación en ciencias básicas es fundamental para el desarrollo de nuevas tecnologías.
Basic science education is central to the generation of future technologies.
Desde 2004, la ex República Yugoslava de Macedonia está incluida en el Programa de Ciencias Básicas.
Since 2004 The former Yugoslav Republic of Macedonia has been included in the Basic Sciences Programme.
Nota: En los datos estadísticos hasta 1995 se incluye la inversión en ciencias básicas.
Note: Statistical figures up to 1995 include investment in basic science.
Sr. Harrington, miembro de TAG estudió en Harvard ha trabajado por mucho tiempo en tratamientos experimentales para esta enfermedad y también en la ciencia básica.
Mr. Harrington, a tag member, educated at Harvard college, and he has worked for a long time on experimental treatments for the disease, and and also the basic science.
La ciencia básica salió por la ventana, por si no lo has notado.
Basic science is out the window, in case you haven't noticed.
Para que en ciencia básica se den grandes avances se necesita operar a un nivel en el que nadie esté preguntando "¿Cuál es el beneficio económico?"
Basic science for big breakthroughs needs to occur at a level where you're not asking, "What is the economic gain?"
Tenía pocas fuentes, pero creo que la ciencia básica es válida.
It was a little sparsely sourced,but I think the basic science is valid.
Si juegas lo suficiente, las probabilidades son que vas a tener grandes beneficios y eso es ciencia básica.
If you play enough of 'em, odds are you're in for a big win, and that's just basic science. Mm.
Se llamaba Ciencia Básica para Escuelas, pub. 1920.
It was called Basic Science for Schools, pub.1920.
En el campo de la ciencia básica y la investigación teórica pura ocurría lo mismo.
This was the case even in basic science and pure theory.
Centrémonos en la clave de esta cuestión: el desarrollo tecnológico global depende del avance de la ciencia básica, y el fundamento de la ciencia básica reside en la exploración de la estructura profunda de la materia.
Let’s focus on the key here: Overall technological development depends on the advancement of basic science, and the foundation of basic science lies in the exploration of the deep structure of matter.
Así que ahora, gracias a los chinos, la ciencia básica ha perdido sus apuntalamientos económicos.
So now, thanks to the Chinese, basic science has lost its economic underpinnings.
La ciencia básica, el mercado y nuestra grave situación determinarán que esto es el futuro; lo impone la lógica, no el idealismo.
Basic science, the market and our grave situation will determine that this is the future – logic, not idealism, compels it.
La secuencia del genoma podría haber sido sobre-vendido como una respuesta a las enfermedades humanas, pero es muy buena ciencia básica.
Genome-sequencing may have been oversold as the answer to human diseases, but it's very good basic science.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test