Traduction de "ciencia forestal" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Las ciencias forestales requieren renovación y redefinición.
42. Renewal and redefinition is needed in forest science.
En junio de 2010 el Servicio inició el sitio web www.fornis.net, un servicio de información forestal que tiene por objeto aumentar el intercambio y la difusión de información forestal generada por los expertos en ciencias forestales de África.
In June 2010, the Service launched www.fornis.net, an online forest information service aimed at enhancing the exchange and dissemination of forest information generated by the forest science community in Africa.
Algunas esferas concretas en las que se ha avanzado son la ordenación comunitaria de los bosques, la ampliación de las zonas forestales protegidas, el aumento de la forestación, las ciencias forestales y la vigilancia, y la participación de las partes interesadas en las deliberaciones internacionales relacionadas con los bosques.
Concrete areas of progress also include community-based forest management, expansion of protected forest areas, increase in afforestations, forest science and monitoring, and the participation of stakeholders in international deliberations relating to forests.
En consecuencia, la ordenación forestal saldría ganando del intercambio de conocimientos y prácticas entre los sistemas de conocimientos ecológicos tradicionales y los de las ciencias forestales.
Forest management will therefore benefit from the exchange of knowledge and practice between traditional ecological knowledge systems and those of forest science.
La elaboración y utilización de los productos de dicha iniciativa reforzarían la capacidad de la comunidad dedicada a la ciencia forestal, así como la base de conocimientos del Foro.
Development and use of the outputs of this initiative will serve to strengthen capacity within the forest science community as well the knowledge base of the Forum.
Pontenciación de la relación entre la ciencia forestal y las políticas forestales
Enhancing the interface of forest science and forest policy
Un nuevo mecanismo para fijar prioridades podría ayudar a alcanzar las propuestas de renovación y redefinición de las ciencias forestales.
54. A new mechanism for priority-setting might help to achieve the proposed renewal and redefinition in forest science.
Es necesario reforzar y redefinir sectores prioritarios de las ciencias forestales.
70. Strengthening and redefinition of priority areas in forest science is needed.
b) La función adecuada de las ciencias forestales en la elaboración y documentación de una base de conocimientos tradicionales relacionados con los bosques a fin de permitir un intercambio más intenso de conocimientos entre los dos sistemas (los conocimientos tradicionales sobre los bosques y las ciencias forestales) y, con ello, promover los medios de subsistencia y el bienestar humano.
(b) The appropriate role of forest science in developing and documenting the traditional forest-related knowledge base in order to allow for a stronger exchange of knowledge between the two systems -- traditional forest-related knowledge and forest science -- with a view to enhancing livelihoods and human well-being.
El Sr. Markku Simula, en representación del Departamento de Ciencias Forestales de la Universidad de Helsinki, presentó elementos relativos a estrategias de financiación viables para la ordenación sostenible de los bosques.
74. Markku Simula of the Department of Forest Sciences of the University of Helsinki, presented elements towards feasible financing strategies for sustainable forest management.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test