Traduction de "ciencia de la cultura" à anglaise
- culture science
- science of culture
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) organizará, iniciará o patrocinará una amplia gama de actividades en esferas relativas a la educación, la cultura, la ciencia y la comunicación.
6. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) will organize, initiate or sponsor a broad range of activities in areas covering education, culture, science and communication.
30. Observa con aprecio las actividades del Instituto Cultural, la Fundación de las Ciencias y el Instituto de Educación de la Organización de Cooperación Económica como ramas especializadas de la organización para fomentar la cooperación regional entre sus Estados miembros en las esferas de la cultura, la ciencia y la educación, respectivamente, y alienta a los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas competentes, especialmente la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, a que cooperen con esos organismos, en el ámbito de su mandato y con los recursos existentes, a fin de formular y ejecutar proyectos apropiados para promover la ciencia y la educación en la región;
30. Notes with appreciation the activities of the Cultural Institute, the Science Foundation and the Educational Institute of the Economic Cooperation Organization, as specialized arms of the organization, to foster regional cooperation among its member States in the fields of culture, science and education, respectively, and encourages the relevant specialized agencies of the United Nations system, especially the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, to cooperate with these bodies, within the scope of their mandate and existing resources, in order to develop and implement appropriate projects for the promotion of science and education in the region;
31. Observa con aprecio las actividades del Instituto Cultural, la Fundación de las Ciencias y el Instituto de Educación de la Organización de Cooperación Económica como ramas especializadas de esa Organización para fomentar la cooperación regional entre sus Estados miembros en las esferas de la cultura, la ciencia y la educación, respectivamente, y alienta a los organismos especializados competentes del sistema de las Naciones Unidas, especialmente la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, a que cooperen con esos organismos, en el ámbito de su mandato y con los recursos existentes, a fin de formular y ejecutar proyectos apropiados para promover la ciencia y la educación en la región;
31. Notes with appreciation the activities of the Cultural Institute, the Science Foundation and the Educational Institute of the Economic Cooperation Organization as specialized arms of the Organization to foster regional cooperation among its member States in the fields of culture, science and education, respectively, and encourages the relevant specialized agencies of the United Nations system, especially the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, to cooperate with these bodies, within the scope of their mandate and existing resources, in order to develop and implement appropriate projects for the promotion of science and education in the region;
457. La variedad, la idoneidad de la enseñanza y su adecuación a las necesidades y a las tareas del desarrollo de la economía, la cultura, la ciencia y la tecnología, tanto en el contexto ruso como en el regional, se están plasmando en las estructuras y el contenido de los cursos lectivos que se están elaborando titulados "Filología", "Matemáticas", "Sociología", "Ciencias naturales", "Arte", "Cultura física" y "Tecnología".
The diversity and adequacy of education, and how far it meets the requirements and challenges for development of the economy, culture, science and technology, in the all-Russian, as well as the regional, context, are laid down in the structure and content of the educational courses for "Philology", "Mathematics", "Social studies", "Natural sciences", "Art", "Physical education" and "Technology".
Establece cooperación entre las comisiones nacionales para la educación, las ciencias y la cultura;
Work with national committees on education and cultural sciences
Un profesor británico de Ciencias de la Cultura, Universidad de Cambridge, dijo que el fundamento de la Europa común es el cristianismo y que hoy estamos viendo cómo se nos va ese único denominador común, tanto en lo político-social en general como también en nuestro comportamiento individual.
A British professor of cultural sciences at Cambridge University said that the fundament of unified Europe was Christianity, and today we were seeing this single unifying factor disappearing both at a socio-political level and from individual behaviour.
Igualdad de derechos en las esferas de la ciencia y la cultura
Equality of rights in the field of science and culture
h) Apoyar el desarrollo de la ciencia y la cultura;
To support the development of science and culture;
Conservación, desarrollo y difusión de la ciencia y la cultura
Conservation, development and diffusion of science and culture
Difusión de información sobre la ciencia y la cultura
Dissemination of information about science and culture
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test