Traduction de "charlar de" à anglaise

Charlar de

verbe

• talk about
• discuss

Exemples de traduction

talk about verbe

¿ Quiere charlar de culinaria?
Do you want to talk about cooking?

rápido... antes que muera. Todavía vamos a charlar de usted.
on the talk about you starts all over again.

- Sólo charlar... de esos bonos suyos.
Just a little talk- about those bonds of yours.

¿Y vamos a charlar de Brooke?
So are we gonna talk about Brooke?

¿Despertarte y sonreírte? ¿Y charlar de mujeres?
is he gonna wake up, Alphabet, and smile, and talk about women?

Charlar de libros.
Just talking about books.

Quizá debiéramos charlar de fechas para anunciar la campaña.
Maybe we should talk about dates for announcing the campaign.

- ¿Charlar de qué?
- Talk about what?

Podríamos charlar de eso en la cena.
Could talk about it over dinner.

—Podemos charlar de eso.
“We can talk about it.”

Se sentaron a charlar de armamento.
They sat and talked about the guns.

Prefiero charlar de demandas contra empresas mineras.
I’d rather talk about suing coal companies.”

discuss verbe

Encuentros entre matrimonios jóvenes y parejas que llevan varios años de matrimonios para resaltar la importancia de la solidez de la familia y charlar sobre las normas de convivencia familiar.
Young couples and couples who had been married for several years held encounters to stress the importance of a strong family and discuss rules for sharing family life.

Podríamos charlar de poesía.
“We could discuss poetry.”

—Podremos charlar sobre lo que quieras.
‘We can discuss whatever you like.’

¿No podríamos parar un minuto y charlar de esto?
Can’t we just stop for a minute and discuss this?’

¿Qué daría yo por poder charlar de todo esto con John?
What would I give to be able to discuss this with John?

Había adquirido el hábito de charlar sobre los acontecimientos del día con él.
She had grown into a habit of discussing the events of the day with him.

El público se dividió en pequeños grupos para charlar sobre lo que habían presenciado.
The company broke into little groups, discussing what they had seen.

¿Qué daría yo por poder charlar de cualquier cosa con John?
What would I give to be able to discuss anything at all with John?