Traduction de "cesta de setas" à anglaise

Cesta de setas

• mushroom basket
• basket of mushrooms

Exemples de traduction

basket of mushrooms

Arrojaron la cesta de setas y ambos atraparon y sujetaron a los niños que corrían.
Throwing their baskets of mushrooms down, both dwarves caught the fleeing children.

Volvían del bosque viejas y chiquillos con cestas de setas.
Old women were coming back from the woods and children with them; they were bringing baskets of mushrooms.

Al acercarse a la primera izba, los recibieron los ladridos de un perro y una mujer que cargaba un cesto con setas.
As they approached the first izba, they were greeted by a barking dog and a large woman with a basket of mushrooms in her arms.

Isabel se apoyó la cesta de setas en la cadera y aminoró el paso para llevarse el arma al hombro. —No lo entiendo.
She adjusted the basket of mushrooms on her hip and slowed as she hoisted the gun to her shoulder. ‘I don’t understand.

Mientras Agnes subía poco a poco por el caminito que llevaba a su casa en el monte Manning, con una cesta de setas que había cogido junto al río colgada del brazo, Marina Irwin le salió al paso.
WHEN AGNES WALKED slowly up the trail back to her homestead on Manning Hill, bearing a basket of mushrooms she’d picked by the river, Marina Irwin came out to meet her.

Sujetando su cesto de setas, se apresuró en dirección a la Estación de Point Reyes, donde se encontraba la única radio, su único contacto con Walt Dangerfield en el Satélite, y a través de él con todo el resto del mundo.
Gripping his basket of mushrooms, he hurried in the direction of Point Reyes Station, where the one radio could be found, their one contact with Walt Dangerfield in the satellite, and through him the outside world.

Daba la casualidad de que el esclavo encargado de las verduras había traído aquella misma mañana un cesto de setas del mercado; resultaron tan baratas que toda la servidumbre se había pasado el día comiéndolas.
As it happened, the vegetable slave had brought home a huge basket of mushrooms from the markets that morning, so cheap that the entire staff was allowed to gorge on them, and had been doing so all day.