Traduction de "cerca están" à anglaise

Cerca están

• nearby are
• they are close

Exemples de traduction

nearby are

La persona desplazada dijo que había visto cerca de allí cadáveres amontonados.
The displaced person reported seeing a pile of dead bodies nearby.

La abuela y varios de sus nietos se dirigían a sus tierras de cultivo, situadas cerca del lugar de los hechos.
The grandmother and several of her grandchildren were headed to their nearby farmland.

El artefacto, que estuvo a punto de alcanzar el vehículo, provocó daños a un automóvil estacionado cerca.
The fire bomb narrowly missed the jeep but damaged a car parked nearby.

El puesto fue ocupado por varios soldados y se emplazó una ametralladora cerca de él.
It was manned by several soldiers, and a machine-gun was positioned nearby.

Las explosiones de la cantera causaban graves daños en los cimientos de las casas situadas cerca de ella.
The foundations of nearby houses are seriously affected by the explosions from the quarry.

Cerca de allí hay tres conventos que quedarán también separados de las personas a las que sirven.
Nearby are three convents that will also be cut off from the people they serve.

Cerca de ese lugar se halló otro que contenía 60 barriles.
Another dump containing 60 barrels was discovered nearby.

Había una escuela cerca pero los niños no asistían a ella por falta de dinero y de ropa.
There was a school nearby but children did not attend, for lack of money and clothes.

Según uno de los camarógrafos, los soldados que se encontraban cerca no intervinieron.
According to one of the cameramen, soldiers who were standing nearby did not intervene.

—Entonces tiene que estar aquí, muy cerca. —Está cerca. —¿Dónde?
"Then he must be here, nearby." "He is nearby." "Where?"

Eso estaba muy cerca.
That was right nearby.

Cerca de ella había otra más.
Nearby was a second one.

Tenían que estar cerca;
That had been nearby;

La salvación está cerca.
Salvation is nearby.

La granja está cerca.
The farm is nearby.

Había una estatua cerca.
There was a statue nearby.

Duborno estaba cerca.
Dubornos was nearby.

Estaba cerca, en la cabaña.
It was nearby – in the cabin.

No hay asentamientos cerca.
There are no settlements nearby.

they are close

Esas actividades se vigilarán de cerca.
Close monitoring of these activities will be enforced.

Seguimos este proceso muy de cerca.
We are following this process closely.

La situación se seguirá de cerca.
The situation will be monitored closely.

Estamos cerca de lograr ese objetivo.
We are close to achieving that objective.

En todos los lugares, cerca de nosotros>>.
In small places, close to home".

Este proceso se sigue muy de cerca.
This process is being closely monitored.

Se está siguiendo el procedimiento muy de cerca.
The process is closely monitored.

Esto sucedió cerca del asentamiento de Sofar, en la zona de Hebrón, muy cerca de la aldea de Yatta.
This is close to the settlement of Sofar in the area of Hebron, very close to the village of Yatta.

Muy cerca, muy cerca…
Quite close, quite close.

Estaba cerca, muy cerca.
He was close, so close.

Está cerca, muy cerca.
He is close, so close.

Pero ya estaban cerca, muy cerca.
They were close, very close.

Habían estado cerca, muy cerca.
That had been close, very close.

Estaban ya cerca, muy cerca.
They were close now, very close.