Traduction de "centros de transporte" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
¿Qué es exactamente el centro de transporte del ETP?
What exactly is the transportation center at CCB?
En el Centro de Transporte parecía reinar la confusión.
The Transportation Center had become a place of controlled pandemonium.
No dijo casi nada durante el viaje de regreso al centro de transporte.
Nicole said almost nothing on the ride back to the transportation center.
Habían llegado al largo pasillo que conectaba el centro de transporte con el laboratorio.
They had reached the long passageway that connected the transportation center to the laboratory.
—El recluso ha sido atacado esta noche en el centro de transporte del Edificio del Tribunal Penal.
The inmate was assaulted early this evening in the transportation center at the Criminal Courts Building.
Las cámaras de vigilancia del Centro de Transporte y el monorraíl eran una maravilla de la miniaturización.
The passive-motion cameras in the Transportation Center and the monorails were all fifth-generation, marvels of miniaturization.
La destrucción metódica de centros de transportes e industriales concordaba exactamente con lo que sostenían los americanos.
The precision destruction of transportation centers and manufacturing capability tallied in close detail with the American claims.
La tapa se cerró sobre ellos y, una vez más, no pudieron ver nada durante su viaje hacia el centro de transporte.
The lid closed over them and again they could not see anything during their ride to the transportation center.
Nicole y Richard se vistieron mientras el transbordador se acoplaba en un amarradero muy similar al del centro de transporte.
Nicole and Richard dressed while the shuttle docked in a berth very similar to the one at their transportation center.
El Nexo era un espacio amplio y luminoso donde, lo mismo que en el Centro de Transporte, dominaban la madera clara y el metal pulido.
THE NEXUS WAS a broad, gracious space, framed in the same brushed metal and wood of the Transportation Center.
La India realizará un estudio de viabilidad de un puerto de aguas profundas en Myanmar que pudiera servir como centro de transporte entre el Asia meridional y el Asia sudoriental.
India will conduct a feasibility study for a deep seaport in Myanmar to serve as a transportation hub between South and South-East Asia.
- apoyo financiero a la construcción de centros de transporte multimodal de carga y/o centros de distribución#
▸ financial support for the construction of intermodal freight transportation hubs and/or distribution centres ¶
Los centros se han ubicado en lugares a los que los ciudadanos pueden acceder fácilmente, como centros comerciales y grandes centros de transporte público.
The centres have been placed in locations convenient to the public, such as shopping malls and major public transportation hubs.
Reconociendo la importante función de los centros de transporte para el tránsito fiable y estable de los productos energéticos a los mercados internacionales,
Recognizing the important role of transportation hubs for the reliable and stable transit of energy to international markets,
NIOC fletó por tiempo determinado diez buques de propiedad de NITC para transportar el crudo desde las instalaciones fijas de la isla Kharg hasta el centro de transporte de la isla Lavan.
Ten NITC-owned vessels were time chartered by NIOC to shuttle crude oil from the fixed facilities at Kharg Island to the transportation hub at Lavan Island.
Las alianzas entre los gobiernos y las autoridades locales pueden ser eficaces, entre otras cosas, para el desarrollo de centros de transporte colectivo.
Partnerships of Governments with local authorities can be effective, inter alia, for the development of mass transportation hubs.
Creemos que el Afganistán puede y debe recibir los medios para restablecerse como la encrucijada de Asia y uno de los principales centros de transporte y uno de los puentes de energía en nuestra región en el futuro.
We believe that Afghanistan can, and must be, provided with the means to re-establish itself as the crossroads of Asia and as one of the future transport hubs and energy bridges of our region.
302. Como se describe en las secciones anteriores de este informe, el principal centro de transporte fue trasladado de la isla Kharg a la isla Lavan.
The main transportation hub was moved from Kharg Island to Lavan Island, as described in the preceding sections of this report.
La India acordó estudiar la viabilidad de un puerto de aguas profundas en Myanmar que pudiera servir como centro de transporte entre el Asia meridional y sudoriental.
India agreed to conduct a feasibility study for a deep-sea port in Myanmar to serve as a transportation hub between South and South-East Asia.
Tampoco es que tuviese en mayor estima a su localidad natal, una vieja aldea de pescadores situada al sur de Guaymas, en la Costa del Pacífico, que había sobrevivido (más aún, tratándose de una zona de Sonora tan pobre, incluso podría decirse que había prosperado) como centro de transportes.
Not that he held his native town in any higher regard. It was an old fishing village, south of Guaymas on the Pacific Coast. It had survived, and indeed, for such a poor part of Sonora, could even have been said to have thrived, as a transport hub.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test