Traduction de "centro y africa" à anglaise

Centro y africa

• center and africa
• and central africa

Exemples de traduction

center and africa

—Justo en el centro de África —respondió Fran sin apartar la vista del menú—, casi en el ecuador.
"Right in the center of Africa," Fran said, his nose still in the menu, "practically on the equator.

and central africa

Conflictos como los que tienen lugar en el centro de África, en los territorios de la antigua Unión Soviética o de la antigua Yugoslavia —en cuyos esfuerzos de pacificación toma parte activa la Unión Europea—, ponen claramente de manifiesto la actualidad de ese propósito y la necesidad de que se alcance su aplicación.
Conflicts such as those prevailing in Central Africa, in the territories of the former Union of Soviet Socialist Republics and in the former Yugoslavia — in the peaceful solution of which the European Union plays an active role — clearly serve to underline the continued relevance of that United Nations purpose and also the need to attain its implementation.

Por último, el ACNUDH dirige el Centro del África Central para los Derechos y la Democracia en Yaundé.
Finally, OHCHR runs the Central Africa Centre for Human Rights and Democracy at Yaoundé.

Existe el riesgo de un rebrote de la violencia en Somalia y el Sudán, y muchos refugiados están tratando de refugiarse en el Gabón debido a la inestabilidad y las tensiones en el centro de África.
There was a risk of renewed violence in Somalia and the Sudan, and many refugees sought shelter in Gabon from upheaval and tensions in central Africa.

Atlántico centro oriental (África occidental y central)
Central East Atlantic (West and Central Africa)

Las drogas naturales y elaboradas entran desde el oeste de África por las fronteras occidentales del país y desde el centro de África a través de las fronteras meridionales, y a continuación se transportan por caminos tortuosos hasta el Mar Rojo desde donde llegan al mundo árabe y Europa.
Natural and manufactured drugs from West and Central Africa entered the country through its western and southern borders respectively and were then transported via tortuous routes to the Red Sea and onward to the Arab world and Europe.

Este proceso afecta a las condiciones de vida de un sinnúmero de comunidades indígenas en los bosques ecuatoriales del centro de África, la cuenca amazónica, la floresta boreal del norte siberiano y americano, la cordillera andina y el sureste asiático, así como las islas del Pacífico.
This process affects the living conditions of a multitude of indigenous communities in the equatorial forests of Central Africa, the Amazon basin, the boreal forests of Siberia and America, the Andean range and South-East Asia, as well as the Pacific islands.

Una parte del Amazonas superior estaba cubierta de negro, al igual que una gran área de la selva tropical de Centroamérica y una sección de considerable tamaño en el centro de África;
Part of the upper Amazon was covered in black, as was a large area of the Central American rain forest, and a big section of Central Africa.

Sin embargo, han invadido buena parte del globo, no como conquistadores, sino como tranquilos emigrantes, y hoy día se encuentran colonias chinas hasta en el centro de África y Australia. —¿Y los malayos?
However, they invaded a large part of the globe, not as conquerors, but as emigrants and today there are Chinese colonies even in central Africa and Australia. "And the Malaysians?"

Gran parte del mundo entraba en su ámbito: los pueblos granjeros de Ucrania, las colonias mineras del centro de África, las plantaciones de té en la India, los ganaderos de las llanuras de Norteamérica… Como si hubiese cazado ese último pensamiento de la mente de Heinrich, Willi Dorsch dijo:
Much of the world fell under its purview: the farming villages in the Ukraine, the mining colonies in central Africa, the Indian tea plantations, the cattle herders on the plains of North America.