Traduction de "central y áfrica" à anglaise

Central y áfrica

• central and africa

Exemples de traduction

central and africa

La Comisión concordó además con la reclasificación de P-5 a D-1 de cinco puestos de jefes de oficinas locales en la Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) respecto de sus operaciones en la República Democrática del Congo, el Sudán y las oficinas regionales de África central/oriental, África occidental y Asia meridional.
The Committee also concurred with upgrading from the P-5 to the D-1 level five posts of heads of field offices in the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for its operations in the Democratic Republic of the Congo, the Sudan and the regional offices in Central/East Africa, West Africa and South Asia.

Como resultado, las agencias de información y los medios de comunicación internacionales incluyeron entrevistas, fotografías y artículos, como por ejemplo ARD Alemania, Associated Press, BBC África, China Central Television África, CBC Radio-Canadá, CNN, Europa News Wire, France 24, Fuji Television, Inter Press Service, agencia italiana de noticias ANSA, Nuestra Tele Noticias, Agencia Panafricana de Noticias, The Root, South-South News, United Press International, WBAI y Xinhua.
As a result, interviews, photos and stories were featured by international news agencies and media outlets, including ARD Germany, Associated Press, BBC Africa, China Central Television Africa, CBC Radio-Canada, CNN, Europa News Wire, France 24, Fuji Television, Inter Press Service, Italian news agency ANSA, Nuestra Tele Noticias, Pan-African News Agency, The Root, South-South News, United Press International, WBAI and Xinhua.

6. La Jamahiriya Árabe Libia está situada en la parte central de África septentrional entre las latitudes 18o y 23oN y las longitudes 9o y 25oE y, en virtud de su situación geográfica particular, constituye la vía de entrada al continente africano por el norte.
6. The Libyan Arab Jamahiriya is situated in central North Africa between latitudes 18°-23° N and longitudes 9°-25° E and, by virtue of its distinctive geographic location, constitutes the northern gateway to the African continent.

1. La Jamahiriya Arabe Libia está situada en la parte central del Africa septentrional entre las latitudes 18° y 23°N y las longitudes 9° y 25°E y limita al este con Egipto y el Sudán, al oeste con Túnez y Argelia y al sur con el Chad y el Níger.
1. The Libyan Arab Jamahiriya is situated in central North Africa between latitudes 18° and 23° N and longitudes 9° and 25° E. It is bounded on the east by Egypt and the Sudan, on the west by Tunisia and Algeria and in the south by Chad and Niger.

8. Libia está situada en la parte central del Africa septentrional, entre las latitudes 18° y 23° N y las longitudes 9° y 25° E. Limita al este con Egipto y el Sudán, al oeste con Túnez y Argelia y al sur con el Chad y el Níger.
8. The Libyan Arab Jamahiriya is situated in central North Africa between latitudes 18° and 23° N and longitudes 9° and 25° E. It is bounded on the east by Egypt and the Sudan, on the west by Tunisia and Algeria and in the south by Chad and Niger.

Dada la abundancia local de elefantes y el número estimado de elefantes abatidos en las zonas donde operan esos grupos de milicias, se calcula que los posibles ingresos anuales por concepto del marfil que reciben esos grupos en toda la región oriental, occidental y central del África subsahariana es del orden de entre 4 millones de dólares y 12,2 millones de dólares.
Given the local abundance of elephants and the estimated number of elephants killed within striking range of these militia groups, the likely annual income from ivory for such groups in the whole of eastern, western and central subSaharan Africa is probably in the order of $4 million - $12.2 million.