Traduction de "celebrar un funeral" à anglaise

Celebrar un funeral

• hold a funeral
• a funeral

Exemples de traduction

hold a funeral

Han rechazado celebrar un funeral.
you refused to hold a funeral.

- Odio pedirlo, pero... mi padre murió y tenemos que celebrar un funeral.
- I hate to ask, but... my father died, and we're holding a funeral.

Llega un momento en la vida, cuando hay que celebrar un funeral para ver a la gente.
There comes a point in life when you have to hold a funeral to see people.

Primero debemos celebrar un funeral.
We must hold the funeral first.

permaneció en el campamento para celebrar los funerales de Pansa y de Hirtio y devolver sus cenizas a Roma.
he remained in his camp to hold the funerals of Pansa and Hirtius, return their ashes to Rome.

Todavía no habían podido celebrar un funeral por Moody, porque Bill y Lupin no habían podido recuperar su cuerpo.
They had not been able to hold a funeral for Moody, because Bill and Lupin had failed to recover his body.

Mina, al contrario de lo que le había dicho a aquel exasperante inspector Cotford, había decidido renunciar a celebrar un funeral por Jonathan.
Contrary to what she had told that infuriating Inspector Cotford, Mina had decided to forgo holding a funeral service for Jonathan.

Siguiendo los deseos de Betty, en lugar de celebrar un funeral, organizamos una barbacoa familiar en el jardín trasero de mi primo Danny.
Rather than holding a funeral, it was Betty’s wish that we come together for a family barbecue potluck in my cousin Danny’s backyard.

Después de la cena todo el mundo se dirigió a la sala y se decidió celebrar el funeral a la mañana siguiente, aun cuando estuviera oscuro y silencioso y todo tuviera que hacerse en silencio.
after dinner everybody went into the living room and it was decided to hold the funeral tomorrow morning, even though it would be dark and there would be no sound and everything would have to be done in silence.