Traduction de "casos de difteria" à anglaise

Casos de difteria

• diphtheria cases
• cases of diphtheria

Exemples de traduction

diphtheria cases

c) Reducir las enfermedades infecciosas merced a los métodos de inmunoprofilaxis, lo que ha permitido reducir en un 39,7% los casos de difteria (en relación con 1997), en un 40% los casos de sarampión y en un 24,1% los casos de tos ferina;
(c) Reduction in the incidence of infectious disease through immunoprophylaxis (hence the number of diphtheria cases has fallen by 39.7 per cent since 1997, measles by 40 per cent, and whooping cough by 24.1 per cent);

cases of diphtheria

Control y reducción significativa de los casos de difteria.
Control and significant reduction in cases of diphtheria;

265. En el año 2000 no se registraron casos de difteria ni poliomielitis.
No cases of diphtheria or poliomyelitis were recorded in the year 2000.

- Mantener cero casos de difteria;
Keeping cases of diphtheria at zero;

Con relación a las otras enfermedades, en el Uruguay no se registran casos de difteria, fiebre amarilla, polio o tétanos neonatal ni se cuenta con casos de malaria autóctona.
Concerning other diseases, Uruguay has seen no cases of diphtheria, yellow fever, polio, neonatal tetanus or autochthonous malaria.

No se han registrado casos de difteria desde 2006;
There have been no cases of diphtheria since 2006;

- el número de casos de difteria entre niños aumentó de 96 en 1989 a 239 en 1993;
The number of cases of diphtheria among children rose from 96 in 1989 to 239 in 1993.

En 2010 y en los primeros cinco meses de 2011 no se registraron casos de difteria, poliomielitis ni tétanos.
In 2010 and the first five months of 2011, there were no reported cases of diphtheria, poliomyelitis or tetanus.

No se han señalado casos de difteria desde 1981, de poliomielitis desde 1996 y de tétanos neonatal desde 1998.
There are no reported cases of diphtheria since 1981, polio since 1996, and neonatal tetanus since 1998.

En 1999, el número de casos de difteria (4.646) fue inferior en un 99% al registrado en 1980.
In 1999, the number of cases of diphtheria (4,646) was down 99 per cent from 1980.

Desde 1952, han disminuido considerablemente los casos de difteria y de polio y se ha conseguido reducir la tuberculosis, que padecen especialmente los miembros desfavorecidos de la sociedad y es un problema tanto social como médico.
Since 1992, cases of diphtheria and polio had shown a considerable drop and there had been success in reducing tuberculosis, which occurred particularly among the disadvantaged members of society and was a social as well as medical problem.