Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Los casos de poligamia se consideran casos de Estado.
The cases of polygamy are considered as state cases.
343. Los siguientes son los datos sobre casos de niños que cometieron delitos en 2009: Yakarta (66 casos), Sumatra Septentrional (85 casos), Bali (70 casos), Kalimantan Occidental (56 casos), Nusa Tenggara Occidental (95 casos), Kalimantan Oriental (69 casos), Región Especial de Yogyakarta (86 casos), Gorontalo (56 casos), Sumatra Occidental (71 casos), Java Oriental (63 casos), Java Central (20 casos), Kalimantan Meridional (17 casos), Nanggore Aceh Darussalam (23 casos), Lampung (164 casos), Jambi (6 casos), Riau (8 casos), Bengkulu (51 casos) y Bangka Belitung (5 casos).
343. Data on cases of children committing crimes in 2009 are as follow: Jakarta (66 cases), North Sumatra (85 cases), Bali (70 cases), West Kalimantan (56 cases), West Nusa Tenggara (95 cases), Eastern Kalimantan (69 cases), Special Region of Yogyakarta (86 cases), Gorontalo (56 cases), West Sumatra (71 cases), East Java (63 cases), Central Java (20 cases), South Kalimantan (17 cases), Nanggore Aceh Darussalam (23 cases), Lampung (164 cases), Jambi (6 cases), Riau (8 cases), Bengkulu (51 cases), and Bangka Belitung (5 cases).
Estos casos incluían 2.492.781 casos de derecho civil, 716.702 casos de derecho de familia, 268.155 casos de derecho laboral, 110.113 casos de seguridad social, 369.162 casos de derecho mercantil, 93.982 casos de inscripción y 1.815.654 casos de derecho registral e hipotecario.
The cases included 2,492,781 civil cases, 716,702 family cases, 268,155 labour law cases, 110,113 social insurance cases, 369,162 business cases, 93,982 registration cases and 1,815,654 cases concerning land and mortgage registers.
18. Los casos se clasifican como casos de citación y casos con orden de detención.
18. Cases are categorized as either summons cases or warrant cases.
La semana pasada derivaste tres casos a la clínica de Cleveland.
You referred three cases to the Cleveland clinic last week.
Cree que no llevaremos estos casos a la corte por separado.
He doesn't think we can get all those separate cases to court.
- Bueno quiero que le des tus casos a Geneva Pine.
- Well, I want you to hand off your cases to Geneva Pine.
Tenemos una carga muy pesada con los casos a considerar hoy.
We have a very heavy load of cases to consider today.
No, pero mi función es informar estos casos a las autoridades.
No, but it's my duty to report these cases to the authorities.
Doctor Pratt, ¿por qué no presenta algunos casos a estos jóvenes?
Would you like to present some cases to the future of medicine?
En el mejor de los casos vigilancia, en el peor de los casos explosiones.
Best case surveillance, worst case explosions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test