Exemples de traduction
La aplicación se hará caso por caso.
Implementation will be done on a case-by-case basis.
Clasificación modificada caso por caso
Modified classification on a case-by-case basis
En caso de que haya una respuesta expresa, esta se examinaría caso por caso.
6. In the case of an express response, this would be considered on a case-by-case basis.
Las invitaciones se cursarán caso por caso.
Invitation will be case by case.
Aprobación de proyectos caso por caso
Case-by-case project approval
:: La decisión se toma caso por caso;
:: Decisions are taken on a case-by-case basis;
Los proyectos se analizan caso por caso.
Projects are considered on a case by case basis.
Búsquedas en Internet caso por caso;
Case-by-case internet searches,
Los hechos en este caso son bastante claros.
I think the facts in this case are fairly clear.
Es que las cuestiones en este caso son tan graves.
It's that the issues in this case are so grave.
Porque todos los hechos del caso son cuestionables.
Because all the facts of the case are in question.
Las oportunidades de reabrir el caso son prácticamente nulas.
The chances to reopen the case are close to none.
Los hechos en este caso son claros:
The facts in this case are clear:
Los hechos del caso son simples.
The facts in this case are simple.
Todas las huellas de cada caso son las mismas.
All the prints from each case are the same.
Entonces, los hechos de este caso son...
Now then, the facts in this case are...
Los hechos en este caso son brutalmente simples.
The facts in this case are brutally simple.
Todos los hechos del caso son cuestionables.
You look so much like your mother. All the facts of the case are in question.
Trabajando en el caso. –¿El caso? –El caso. El caso Stillman. ¿Recuerda?
Working on the case." "The case?" "The case. The Stillman case. Remember?"
Su Caso y el Otro Caso…
His Case and the Other Case…
En el caso, en el caso Crowder.
On the case, the Crowder case.
El Otro Caso contra Su Caso.
The Other Case versus His Case.
–En este caso, el caso Luong, sí.
In this case, the Luong case, yes.
Tengo un caso, un caso rarísimo.
“I’m on a case. A really strange case.
En caso de… ya sabe. ¿En caso de qué?
In case … you know.’ In case of what?
Como en su caso, como en el caso de todos los Inusuales.
As in your case. In all Unusual cases.
Sin confesión no hay caso, sin caso no hay confesión.
No confession, no case; no case, no confession.