Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
De particular preocupación es un caso enviado al Gobierno de Azerbaiyán el 4 de junio de 2003 juntamente con el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura, referente a un residente de Bakú que al parecer fue objeto de malos tratos infligidos por el fiscal y agentes de policía de la comisaría del 19º distrito Nasimi el 28 de mayo de 2003.
Of particular concern is a case sent to the Government of Azerbaijan on 4 June 2003 jointly with the Special Rapporteur on the question of torture relating to a resident of Baku who was reportedly subjected to ill-treatment by a prosecutor along with police officers from the 19th Nasimi district police station on 28 May 2003.
328. El nuevo caso enviado al Gobierno del Uruguay ocurrió en 1976 en la Argentina y se refiere al hijo de una uruguaya refugiada en la Argentina.
The new case sent to the Government of Uruguay occurred in 1976 in Argentina and concerns the son of a Uruguayan refugee in Argentina.
En respuesta a la solicitud de información sobre este último caso enviada por el Representante, las autoridades turcomanas comunicaron que los corresponsales habían sido condenados a 15 días de trabajos comunitarios por haber perturbado el desarrollo de una reunión pública.
In response to a request for information on the case sent by the Representative, the Turkmen authorities reported that the correspondents were sentenced to 15 days of community service on charges of disrupting a public meeting.
144. En relación con el caso enviado por la Relatora Especial respecto de Andrés López, según se denuncia muerto en Coyul, municipio de Matlatonoc, Estado de Guerrero, los funcionarios encargados de investigar el caso no pudieron hallar pruebas de la muerte de este hombre en la documentación oficial.
In relation to the case sent by the Special Rapporteur on behalf of Andrés López, allegedly killed in Coyul, Matlatonoc municipality, Guerrero State, the officials charged with investigating the case could find no evidence of the death of this man in the state records.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test