Traduction de "casi naturalmente" à anglaise

Casi naturalmente

• almost naturally

Exemples de traduction

almost naturally

Al desaparecer la influencia ideológica determinante, cortarse las ayudas económicas y retirarse fuerzas de control militar, han surgido, casi naturalmente, procesos complejos de reacomodo y transición hacia modalidades de régimen político y económico alternativos que están cargadas de contradicciones y de resistencias.
The disappearance of the decisive ideological influence, the cutting-off of economic assistance and the withdrawal of military control forces have given rise, almost naturally, to complex processes of rearrangement and transition to alternative forms of political and economic regimes which are burdened with contradictions and resistance.

Zeb se dio cuenta de que se le escurría la mano con que sujetaba la pistola, pero cuando el tejano quiso revolverse, la bayoneta salió casi naturalmente de la funda, y en el preciso instante en que aquel conseguía liberar la mano armada, la hoja le penetró en el pecho.
Zeb felt his grip on the pistol slipping, but as the Texan twisted him around, the bayonet came almost naturally from its scabbard, and just as the Texan tore his gun hand free the blade went home.