Traduction de "casi cuadrado" à anglaise

Casi cuadrado

• almost square

Exemples de traduction

almost square

Casi cuadrado, pero no exactamente
Almost square, but not quite.

Un gato, la campana de un reloj una tetera calentándose en silencio el plano casi cuadrado lleno de cuadrados y rectángulos más pequeños.
A cat, a chiming clock, a kettle, quietly coming to the boil. The almost square frame filled with smaller squares and rectangles.

la forma de su rostro era casi cuadrada.
the shape of his face was almost square.

Cuando murió, fue enterrada en un ataúd que era «casi cuadrado».
When she died, she was buried in a coffin that was ‘almost square’.

Casi cuadrado. Los niños son todavía muy pequeños ¿no es así?
Almost square, the children are still very small, aren't they?

Es siempre el mismo librito azul, de formato casi cuadrado.
It’s always the same little blue, almost square book.

Llevaba el pelo corto, y su cráneo parecía casi cuadrado.
His hair was cut short, and his skull looked almost square.

La hoja es casi cuadrada, como si le hubiesen roto la punta.
Its point is almost square, like the real point has been snapped off.

La cabeza de Pasha era casi cuadrada, y el cabello y los ojos parecían negros.
Pasha's head was almost square and his hair and eyes looked black.

Era una estancia amplia y casi cuadrada, con una ventana con postigos en cada una de las paredes que daban al exterior.
The room was large and almost square, with a shuttered window in each of the external walls.

Tenía la cara ancha y el mentón casi cuadrado, combinación desafortunada para un señor druchii.
He had a wide face and an almost square chin, an unfortunate combination for a druchii lord.