Traduction de "casas y edificios" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Este derecho se aplica a todas las viviendas, casas y edificios.
This right extends to all homes, houses and buildings.
Sin embargo, hubo unos cuantos incidentes en los que los rebeldes destruyeron casas y edificios de poblados y aldeas.
However, there are a few incidents in which they have destroyed houses and buildings in towns and villages.
El 75% de las casas y edificios de la isla resultaron gravemente dañados o fueron totalmente destruidos.
Seventy—five per cent of the houses and buildings on the island were heavily damaged or completely destroyed.
172. Según las estadísticas, 3.431 propiedades, apartamentos, casas, quintas, edificios, solares y terrenos están en manos de extranjeros.
172. From statistical data a total of 3,431 properties, apartments, houses, villas, buildings, plots and pieces of land are held by aliens.
Los gobiernos municipales locales cuentan con comisiones especiales que examinan las reclamaciones relativas a casas y edificios.
Local municipal governments have special commissions which review claims for houses and buildings.
64. Según las estadísticas, 3.431 propiedades, apartamentos, casas, quintas, edificios, solares y terrenos están en manos de extranjeros.
64. From statistical data, a total of 3,431 properties, apartments, houses, villas, buildings, plots and pieces of land are held by aliens.
y el incendio de casas y edificios con sus habitantes
burning to ashes houses and buildings with their inhabitants
Durante el ataque resultaron heridos 40 habitantes y totalmente incendiadas unas 250 casas y edificios.
During the attack some 40 inhabitants were wounded and some 250 houses and buildings burned to the ground.
M. Destrucción total de ciudades y pueblos mediante el bombardeo y el incendio de casas y edificios con sus habitantes
M. Total destruction of towns and villages by means of bombing and burning to ashes houses and buildings with their inhabitants . 153 - 157 33
"No, quiero construir casas y edificios, como el abuelo".
"Nah, I wanna build houses and buildings like Grandpa."
Una ciudad, después de todo, es sólo un conjunto de casas y edificios. Esperanzas y sueños que dependen de la suerte y la determinación y la fe de sus habitantes.
A city, after all, is just a collection of houses and buildings ... hopes and dreams that depend on the fortune and determination... and the faith of its residents.
No había casas ni edificios alrededor de la iglesia.
There were no houses or buildings around the church.
La mayor parte de las casas y edificios simplemente seguían fríos.
Most houses and buildings simply remained cold.
Al frente, un amasijo de casas y edificios se arremolinaba sobre una colina.
In front of us was a jumble of houses and buildings clustered around a hill.
Sólo se mantenían en pie unas cuantas casas y edificios.
Only a few of the houses and buildings were still standing.
Pero por lo que los niños pudieron ver, no habían en ellas ninguna clase de casas o edificios.
But as far, as the children could see, there were no houses or buildings of any kind on them.
Todas las casas y edificios estaban en pie, pero casi todas las ventanas estaban destrozadas.
All the houses and buildings were standing, but almost all the windows were blown out.
La región había quedado arrasada hacía años y no hallaron nada en las casas y edificios lindantes con la carretera.
The country was stripped and plundered years ago and they found nothing in the houses and buildings by the roadside.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test