Exemples de traduction
¿Cuántas casas como ésta tiene, exactamente?
How many houses like this does he have exactly?
Ya no se construyen casas como ésta.
They don't build houses like this nowadays.
Vinnie, ya no hacen casas como esta.
Vinny, they don't make houses like this anymore.
Casas como Winyard tienen alma.
Houses like Winyard have souls.
Sólo me interesan viejas casas como esta.
I'm just interested in old houses like this.
Casas como Rojo Rosado.
Houses like Rose Red.
- ¿Construirás casas como tu padre?
- Will you build houses, like your father?
Casas como el Fuerte Knox.
Houses like Fort Knox.
Y viven en casas como esta.
And so they live in nicer houses like this.
Casas como libros en una estantería.
Houses like books on a shelf.
El resplandor sobre las casas, como de metal.
The dazzle on houses like metal.
—¿Hay muchas casas como ésta en la India?
“Are there many houses like this in India?”
Por eso todos tienen casas como ésta -siseó
That is why everyone has a house like this one.
—¿Toda la gente vive en casas como esa?
“Do all people live in houses like that?”
En caso afirmativo, sírvase indicar qué tipo de casas se seleccionan (ej. Casas tradicionales, casas de tipo occidental)
If yes, please indicate the house types targeted (e.g. traditional houses, western-type houses) _
"Trazado combinado": 622 casas; "trazado original": 938 casas; "trazado final": 1.315 casas.
"Combined Trace": 622 houses "Original Trace": 938 houses "Final Trace": 1,315 houses
Número de casas
No. of houses
También tuve que recorrer varias casas como su novia.
I also had to go to a few houses as his girlfriend.
Eres tan experto entrando en las casas como en los coches, Morales.
I see you're as adept at breaking into houses as you are into cars, Morales.
Las casas, como podrás ver, son muy, muy grandes.
The houses, as you can see, are very, very big.
Las casas son de juguete, casas infantiles.
These are toy houses, children’s houses.
Mayormente en casas antiguas, o casas de ricos, o casas antiguas de ricos.
Mostly in old houses, or rich houses, or old rich houses.
Pasaron por delante de casas y más casas.
They drove past houses, more houses.
—No —respondió ella—. Las casas no son más que casas.
“No,” she said with quiet firmness. “Houses are only houses.
Casas sobre casas, ventanas sobre ventanas.
Houses upon houses, windows upon windows.
Manos que habían construido casas. Estas casas.
Those hands had built houses. These houses.
Cuatro casas, tres casas, dos.
Four houses, three houses, two.
Las casas de Dios son siempre casas de Dios.
God's houses are all God's houses.