Traduction de "casa hasta" à anglaise

Casa hasta

• home up
• house to

Exemples de traduction

home up

En lo adelante puedes llamarme a la casa hasta las 6:00.
From now on you can call me at home up until 6:00.

house to

Para asegurar la zona, fuerzas gubernamentales emprendían registros casa por casa.
On securing the area, Government forces undertook house-to-house searches.

A diferencia de otras campañas, ésta es una "campaña de casa en casa contra la poliomielitis".
NID, unlike the previous campaigns, was a "house to house polio campaign".

Sólo entonces será una casa de prosperidad, una casa de libertad y una casa de paz.
Only then will it be a house of prosperity, a house of freedom and a house of peace.

b) La Casa nacional de la juventud y la Casa de la naturaleza para los niños.
(b) National youth house/children's nature houses

Mi hermano y su familia estaban en casa (en la vivienda adyacente a la casa de los Samouni).
My brother and family were in the house (next to the Samouni house).

19. Las aldeas han quedado vacías en operaciones realizadas casa por casa.
19. Villages were emptied in house-to-house operations.

Pero decidió quedarse en la casa hasta terminarla.
But decided to stay the house to finish.

Hay 2920 km desde nuestra casa hasta el cabo San Lucas.
It's about 1820 miles from our house to Cabo San Lucas.

La llevarás desde su casa hasta el club campestre.
Now, you're gonna take her from the house to the country club.

¿Cómo transportó la caja de su casa hasta el estudio?
How did you carry the carton from your house to the studio?

Danos la fuerza para arrasar Tu Casa hasta los cimientos.
Give us the strength to level Your house to the ground.

Terrible arrastre desde la casa hasta el gimnasio.
Hell of a schlep from the house to the gym.

Quemamos la casa hasta los cimientos y cobramos el seguro.
We burn the house to the ground and collect the insurance.

Este árabe llevó la casa hasta el límite.
This Arab, he took the house to the limit.

Deambulé de casa en casa hasta que aprendí cómo ocultarlo.
I bounced from house to house until I learned how to hide it.

Mi casa es su casa.
My house is his house.

Mi casa es tu casa.
My house is your house.

En una pelea casa por casa.
House-to-house fighting.

38. La Casa está en la casa
38. The House Is in the House

—Mi casa es la casa de las delicias, porque es la casa de la pobreza.
My house is the house of joy and delight, because it is the house of poverty.

Fui de casa en casa.
I went from house to house.

Esa casa era una muy buena casa.
This house was very good house.