Traduction de "carta de servicios" à anglaise
- service letter
- service charter
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En la carta del Servicio de Silvicultura sólo se hacía una descripción objetiva de la decisión sin otro comentario y, por tanto, al Estado Parte le pareció que era manifiestamente innecesario que la otra parte formulara observaciones.
The Forestry Service letter contained only factual description of the decision and no detailed comment, and the State party therefore considered it manifestly unnecessary to request comments from the other party.
Una Carta de Servicios para las Víctimas de la Delincuencia: uno de los objetivos de esta carta es establecer un equilibrio entre los derechos de las víctimas y los de los presuntos delincuentes.
A Service Charter for Victims of Crime (Victims Charter): One of the objectives of the Charter is to balance the rights of the victims with those of alleged offenders.
Las cartas de servicios, redactadas en las lenguas nacionales del Estado, se colocan en las carteleras de los hospitales públicos.
The service charters are posted publicly on hospital boards in the national languages of the State.
- Decreto del Primer Ministro de 19 de mayo de 1995 por el que se instituyen las Cartas de Servicios Públicos;
- the Prime Minister's Decree (DPCM) of 19 May 1995 instituting the Public Service Charters;
El Gobierno también ha fomentado y posibilitado la expresión de las mujeres en el proceso de examen de una Carta de Servicios Jurídicos, que se inició en diciembre de 2004.
Government has also encouraged and provided space for women's voices in the process of exploring a Legal Services Charter that commenced in December, 2004.
En lo que respecta a la colaboración con la población, la Policía de la República de Zimbabue cuenta con una carta de servicios que permite a los ciudadanos presentar denuncias.
In terms of partnerships with the public, the Zimbabwe Republic Police adheres to a service charter that entitles members of the public to file complaints.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test