Traduction de "carretera nacional" à anglaise

Carretera nacional

nom

• trunk road
• highway

Exemples de traduction

trunk road nom

Cada carretera nacional en esta región se encuentra bajo control de la policía
Every trunk road in this region is under police' control

Estábamos nun camino bacheado de tierra y fuimos a dar a la N2, la mayor carretera nacional hacia la costa este, y la rueda delantera derecha reventó y unos tíos nos rodearon, Las cosas se fueron junto a las pertenencias y fuimos empujados un poco,
We were on a bumpy dirt track and had gone onto the N2, the major trunk road down the east coast, and the front right tyre blew and these guys surrounded us, stuff went on with belongings and we were pushed about a bit.

¿Y si suelto unos cuantos centavos aquí y allá y Obras Públicas hace que la carretera nacional pase al final por allí?
Suppose I drop a few cents here and there and get the Public Works to run the trunk road through there after all?

highway nom

Se agilizará la construcción de la red principal de carreteras nacionales, denominada "Cinco Verticales y Siete Horizontales", y finalizarán las obras de tres de las principales carreteras de trazado norte-sur y de dos de las transversales este-oeste que se abrirán por completo al público.
Construction of the main national highway grid known as the "5 Down and 7 Across" will be accelerated while three principal northsouth and two eastwest highways among these will be completed and opened along their full lengths.

La carretera nacional, que pasaba un poco más allá, era como una larga e impoluta cinta blanca;
The highway, which ran right past the front of the house, was a long, immaculate strip of white.

—Naturalmente —concedió ella—. Se trata de un lugar solitario situado en la parte norte del Estado, lejos de las carreteras nacionales.
she said. “It’s in the northern part of the state, off the main highways.

Una joven con un cochecito de niño se había encontrado con él en la carretera nacional 285, recordaba su camiseta.
A young woman pushing a pram had seen him on Highway 285; she remembered his T-shirt.

El coche ya estaba en la carretera nacional, fue en segunda hasta la rotonda y cruzó la carretera con un rugido oxidado.
The van was out on the main highway now; he drove in second gear down to the roundabout and passed through the intersection with a hoarse roar.

La carretera nacional que pasaba por Rockville traía hippies e indeseables que iban rumbo al sur, con los que había que lidiar a menudo.
The main highway passing through Rockville brought hippies and undesirables on their way south, and often they had to be dealt with.

El antiguo bar de Yei era un pequeño establecimiento lleno de humedad, situado en el sótano de un viejo edificio que daba a la carretera nacional.
The old J’s Bar had been a dank place in the basement of an old building by the highway.