Traduction de "carreras largas" à anglaise

Carreras largas

• long runs

Exemples de traduction

long runs

Tuve una carrera larga, entonces...
Been a long run, then--

Cielo, mis femorales han estado tan tirantes durante toda la semana desde que fui a esa carrera larga.
But, honey, my hammies have been so tight all week ever since I went on that long run.

Usted debe considerar la posibilidad de reemplazar sus carreras largas con las más cortas.
You should consider replacing your long runs with shorter ones.

Va de regreso a la carrera larga.
He's going back for the long run-up.

- Una carrera larga, ¿dónde estuviste?
That was a long run. Where were you? My mom just called me.

Haz una carrera larga todos los fines de semana.
Do a long run every weekend.

Está por allá -señaló hacia el este-, sólo a unas cuantas carreras largas.
It is yonder"—he pointed due east—"only a few one-long-runs."

—Además, el señor conde está débil y no podrá resistir una carrera larga —añadió el gascón—.
- And then the count is weak and could not resist a long run, added the Gascon.

Desde allí, no había más que un camino ancho y recto de no más de dos carreras largas, hasta aquí.
From there it was a broad way and a straight one, no more than two one-long-runs to the plaza here.

Eché a correr por la carretera, lamentando el hecho de no tener un arma y unos binoculares. Fue una carrera larga.
I started to run down the highway, regretting the fact that I had no gun with me, and no binoculars. It was a long run.

El viaje era largo, más de doscientas carreras largas, porque no podía hacerse en línea recta.
The journey was long—more than two hundred one-long-runs—because it could not be done in a direct, straight line of march.

Greenwood es una pista de cinco octavos de milla: una carrera larga desde el poste de los tres cuartos hasta la meta.
Greenwood is a five–eighths–of–a–mile track—a long run from the three–quarter pole to the finish line.

En noches frías, como la anterior, los huesos le dolían muchísimo, y él mismo admitía que perdía el aliento en las carreras largas.
On cold nights—like the one just past—Ironwood’s bones ached miserably, and he admitted he had trouble breathing on long runs.

A lo largo de ella, de este a oeste, había puestos del ejército como aquél situados a unas cuantas carreras largas unos de otros, y patrullas a caballo se movían continuamente entre ellos.
From east to west along here, there was an army outpost like this one situated every few one-long-runs, and mounted patrols continuously prowled between them.