Exemples de traduction
Fusiles y carabinas
Rifles and carbines
Carabina de caza
Hunting carbines
Carabinas y rifles
Carbines and rifles
Quiere una carabina.
Wants a carbine.
¡Desenfunden las carabinas!
Draw carbines! Ho!
Extrañaremos su carabina.
We'll miss his Sharps carbine.
Es una carabina.
It's carbine.
- Explosivos y carabina automática.
- Explosives and automatic carbine.
Creo que una carabina.
I think a carbine.
No tengo carabina.
I have no carbine.
¡Gancho de carabina revisado!
Carbine hook check!
- Descalzos, carabina - ¡Compañía!
- Bare feet, carbine - Company!
—¡Coged las carabinas!
Take the carbines!
Uno portaba una carabina;
One was carrying a carbine;
—¿No son carabinas, Sahib?
- Aren't they carbines, Sahib?
Tenía la carabina en la mano.
He was holding his carbine.
—¡Se me ha caído la carabina!
I dropped my carbine!
Una carabina con silenciador.
A carbine fitted with a sound suppressor.
una carabina partida y doblada.
a carbine shattered and bent.
Lipton encontró una carabina.
Lipton found a carbine.
Nosotros haremos hablar a las carabinas.
- We'll talk the carbines.
–preguntó el hombre de la carabina.
asked the man with the carbine.
De carabina, supongo.
As a chaperon, I suppose.
Jordan será tu carabina.
Jordan will chaperone.
Kat hará de carabina.
Kat will chaperone.
Me encanta ser carabina.
I love chaperoning.
Haremos de carabinas.
We're chaperoning.
Nos siguen las carabinas.
Chaperons fast behind.
Una carabina perfecta.
A perfect chaperone.
- Es hacer de carabina.
- It is chaperoning.
Serán vuestros carabinas.
They'll be your chaperones.
¡Pareces su carabina!
You look like his chaperone!
Y los bailes con carabina.
And chaperoning dances.
El esclavo será nuestra carabina.
‘The slave will act as chaperone.’
—No quiero una carabina.
— Non voglio uno chaperon.
Y Jeremy hace de carabina.
And Jeremy is chaperoning her.
¿Dónde estaba la carabina en potencia?
Where was the potential chaperone?
—¿Por qué? —¿No quieres una carabina?
“Why?” “You don’t want a chaperone?”
Como carabina era de lo peor.
As chaperones went, he was the worst ever.
Aubrey será mi carabina.
Aubrey is all the chaperon I need.
—Eres una carabina terrible, Hannah.
"You’re a terrible chaperone, Hannah.