Traduction de "cara cenicienta" à anglaise

Cara cenicienta

• cinderella face
• ashen face

Exemples de traduction

ashen face

—le preguntó Maury, con la cara cenicienta—.
Maury asked her, ashen-faced.

—le preguntó con la cara cenicienta a Decker.
asked an ashen-faced Bogart as he looked at Decker.

Con la cara cenicienta, Decker irguió la cabeza.
Ashen-faced, Decker lifted his head.

Fischig tenía la cara cenicienta y temblaba con los ojos cerrados.
Fischig was ashen-faced and trembling, his eyes closed.

Los pocos que puede ver parecen aturdidos y tienen la cara cenicienta.
The few he can see look stunned and ashen-faced.

CeCe volvió a mirar a Sonia, que seguía teniendo la cara cenicienta y los ojos entrecerrados.
CeCe looked at Sonia’s ashen face, her half-closed eyes.

Con la cara cenicienta y los párpados pesados, comenzó su más grande hazaña de piratería.
Ashen-faced and heavy-lidded, she undertook her grandest feat of piracy yet.

¡Y Capitón observándonos mientras nos alejábamos, tieso como una columna, con la cara cenicienta!
Capito staring after us, as stiff as a pillar, ashen-faced, like a column of ash!

—Lo que le estoy diciendo —dijo Jenks con la cara cenicienta—, es que alguien quiere incriminarme.
“What I’m claiming,” Jenks said, ashen faced, “is that I’m being set up.”