Traduction de "cara afilada" à anglaise

Cara afilada

• sharp face

Exemples de traduction

sharp face

La cara afilada de Katerine lucía una sonrisa muy particular, y ésa no era una buena señal.
Katerine's sharp face bore a smile of its own. That was not a good sign.

La mujer del senescal es delgada y menuda, con cara afilada y cabello color ceniza.
The steward's wife is thin and small, with a sharp face and ash-blonde hair.

La enfermera era una irlandesa resentida, menuda y de cara afilada, con un rosario metido el bolsillo almidonado.
The nurse was bitter Irish, thin-bodied and sharp-faced, and a rosary rustled in her starched pocket.

Era una mujer alta y delgada de mediana edad, la cara afilada y prominente, cabello cobrizo y lacado.
She was a thin tall woman of middle age with a prominent sharp face and lacquered brass hair.

El segundo hombre andaba por los veintitantos, tenía aspecto rudo, cara afilada y una boca fina, cruel.
The second man was in his middle twenties, coarse-looking, with a sharp face and a thin, cruel mouth.

Tenía una cara afilada, con gruesas cejas negras, que enarcaba con escepticismo cada vez que hablaba su marido.
She had a sharp face with thick black brows that she raised skeptically whenever her husband spoke.

Hadley se volvió hacia un joven moreno de cara afilada que había seguido a Betts al entrar. —¿Usted es Preston? Sí.
Hadley turned to a sharp-faced, swarthy young man who had followed Betts in. “You’re Preston? Yes.

Desde debajo de su gorra de cazador a cuadros rojos y negros, levantó su pequeña cara afilada y miró a Mr.
From under his red-and-black-checkered hunter's cap, his small, sharp face stared up at Mr.

Sólo recordaba la imagen de un hombre nervudo, con la cara afilada, estrangulando a uno de sus asaltantes mientras luchaba para apoderarse del cuchillo envenenado.
She remembered only the impression of a wiry man with a sharp face, choking one of her assailants while they struggled over the poisoned dagger.