Traduction de "capturado y detenido" à anglaise

Capturado y detenido

• captured and stopped
• captured and detained

Exemples de traduction

captured and detained

En ella se establece el deber de garantizar la seguridad de ese personal y de poner en libertad a todos los funcionarios capturados o detenidos.
It provides for the duty to ensure the safety of such personnel and to release any personnel captured or detained.

Naciones Unidas y al personal asociado capturado o detenido
personnel captured or detained

25. En noviembre de 2011, el Sr. Gaddafi fue capturado y detenido por las fuerzas del Consejo Nacional de Transición.
In November 2011, Mr. Gaddafi was captured and detained by forces of the National Transitional Council.

b) artículo 8: Obligación de poner en libertad o devolver al personal de las Naciones Unidas y al personal asociado capturado o detenido;
(b) Article 8: Duty to release or return United Nations and associated personnel captured or detained;

3. En el artículo relativo a la obligación de poner en libertad o devolver al personal capturado o detenido añádase lo siguiente:
3. In the article on "Duty to release or return United Nations personnel captured or detained", insert:

Otras denuncias se refieren a la utilización de la tortura en interrogatorios de personas capturadas o detenidas.
Other reports refer to the use of torture in the course of the interrogation of captured or detained persons.

incluido el terrorista Sahad Bin Safwan... capturado y detenido por el Gobierno USA... tras dirigir el fallido ataque químico del Estadio de los Dodger en Los Ángeles... el pasado verano.
including terrorist Sahad Bin Safwan, captured and detained by the U.S. government after leading the failed chemical attack on Dodgers' stadium in Los Angeles last summer.