Traduction de "capitanes de barcos" à anglaise

Capitanes de barcos

• boat captains

Exemples de traduction

boat captains

El capitán del barco verificó personalmente el aparato y el barco para confirmar que no había armas o material similar a bordo.
The boat's captain personally checked the machine and the boat to confirm that there were no weapons or similar items on board.

—gritó, llamando al capitán del barco—.
Geary shouted for the boat's captain.

Eso lo congraciaría con el capitán del barco.
That might get him into the good graces of the boat’s captain.

–Mi padre era capitán de barco -explicó Jevy-.
"My father was a boat captain," Jevy explained.

¿Qué ha hecho el capitán del barco con nuestra gente?
What has the river-boat captain done to our people?

Donde la gente de la ciudad viene a jugar a que son capitanes de barco.
A place for city people to play boat captain.

Me sorprende que no lo supieras, siendo capitán de barco.
I'm surprised you didn't know that, you being a boat captain.'

Tenía cuerpo de hombre y llevaba el uniforme blanco de capitán de barco.
He had a human body and was dressed in the white uniform of a boat captain.

—¿Porque no le gusto o porque soy hija de un capitán de barco? —¿Acaso importa? —replicó Regina.
“Is it that you don’t like me, or is it that I’m the daughter of a river-boat captain?” “What does it matter?” Regina said coldly.

No me explico por qué se casa con un capitán de barco cuando podría encontrar un mejor partido.
I don’t know why she’d marry a river boat captain … when she could have married someone with means.”

Las palabras transmitidas a través del agua tenían un sonido metálico. Austin reconoció la voz del capitán del barco de la NUMA.
The words being transmitted through the water had a metallic vibrato, but Austin recognized the voice of the NUMA boat's captain.