Traduction de "capilla lateral" à anglaise

Capilla lateral

• side chapel

Exemples de traduction

side chapel

Le he pedido a Alma que venga diario a partir de hoy para abrir la capilla lateral.
I've asked Alma to come in every day from now on to open the side chapel.

Tras el discurso, se reunirán en la capilla lateral, y le dirá que el presidente garantiza que la OST estará en Frankfurt, no en Londres.
After the speech, you're gonna meet with him in the side chapel and tell him that POTUS guarantees the TSO will be in Frankfurt, not London.

Mientras el abad aun dice su misa diaria en una capilla lateral, la Profesora Betsy Bolman de la Universidad Temple de Filadelfia está supervisando la renovación.
While the abbot still says daily Mass in a side chapel, Professor Betsy Bolman from Temple University in Philadelphia is supervising the renovation.

Antes de salir de la catedral se pararon en una de las capillas laterales.
Before leaving the cathedral they stopped into one of the side chapels.

Había dos monjas detrás de ellas y algunas personas en las capillas laterales.
She was aware of two nuns behind them and others in the side chapels.

Mientras tú fingías rezar, ella estaba hablando con ese hereje en una capilla lateral.
While you pretended to pray, she was meeting with this heretic in a side chapel.

En una capilla lateral estaba la virgen de Chiquiniquira, una virgen negra con rostro de ébano.
At a side chapel was the Virgin of Chiquiniquira, a black madonna with an ebony face.

y, ocupado en eso, cruzó la puerta de una capilla lateral para continuar sus investigaciones.
and thus occupied, he strolled into the door of a side chapel to prosecute his researches.

Encontró otro banco cerca de la última capilla lateral que había junto al campanario.
He found another bench near the last side chapel by the bell tower.

Los soldados habían atravesado el transepto y estaban registrando la capilla lateral, detrás del presbiterio.
The soldiers were moving across the transept now and searching the side chapel behind the chancel.

—Quiero enseñarte algo antes —lo interrumpió Gaunt. Lo condujo a una de las capillas laterales.
“Let me show you this first,” Gaunt said. He led the way into one of the side chapels.

¿En qué lugar de aquel inmenso espacio con incontables antesalas, galerías y capillas laterales?
Where in all this vast space, with its countless anterooms, galleries, and side chapels?