Traduction de "capas de madera" à anglaise

Capas de madera

• wood layers
• layers of wood

Exemples de traduction

layers of wood

Sentía que le estaba mirando a través de tres capas de madera.
He could feel it staring at him through three layers of wood.

Constaba de dos capas de madera situadas en ángulo recto entre sí y estaba revestido de lino o loneta y cuero.
It was made from two layers of wood, the pieces laid at right angles to each other; it was then covered with linen or canvas, and leather.

Las ballestas estaban fabricadas con un conglomerado de capas de madera, cuerno y nervios y las cuerdas eran gruesos hilos de seda retorcida.
The crossbows were made from a composite of layers of wood, horn, and sinew, and the strings were thick strands of twisted silk.

Constaba de dos o tres capas de madera situadas en ángulo recto entre sí y estaba revestido de lino o loneta y cuero.
It was made from two or three layers of wood, the pieces laid at right angles to each other; it was then covered with linen or canvas, and leather.

Macro oyó el silbido de la cabeza del hacha al cortar el aire, y luego el estrépito cuando golpeó contra el borde del escudo de Severo, destrozando el ribete de bronce y las capas de madera y cuero, que estallaron en pedazos bajo la fuerza aterradora del impacto.
Macro heard the whipping hiss of the axe head as it cut through the air, then the shattering crash as it tore through the edge of Severus’s shield, shattering the bronze trim and the layers of wood and leather which exploded into fragments under the terrifying power of the blow.