Traduction de "capacidad de mejora" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Se han adoptado importantes medidas en el ámbito del fomento de capacidad, un mejor uso de la tecnología de la información, la iniciación de sistemas de vigilancia, control y supervisión y el desarrollo de la acuicultura.
Major steps have been made in capacity building, improving use of information technology, the initiation of monitoring control and surveillance systems and the development of aquaculture.
La asistencia del PNUD, que comenzó por concentrarse en evaluaciones y proyectos experimentales, ha crecido y abarca ahora actividades relacionadas con la política, la creación de capacidad, la mejora del acceso y el establecimiento de redes.
Emerging from an initial focus on assessments and pilot projects, UNDP assistance has grown to encompass work on policy, capacity development, improving access and networking.
Mediante su estrategia institucional, el UNFPA también pretende crear un sistema interno de rendición de cuentas más sólido y aumentar su capacidad de mejora de la programación relativa a la incorporación de la perspectiva de género.
23. Through its corporate strategy, UNFPA also seeks to build a stronger internal accountability system and to enhance its capacity to improve programming on gender mainstreaming.
El primero era la creación de capacidad, la mejora de la legislación, la movilización y la difusión de información.
The first was capacity-building, improving legislation, mobilizing and spreading information.
Mayor capacidad y mejores mecanismos de cooperación Sur-Sur para el intercambio de experiencia, información y conocimientos profesionales y técnicos sobre aspectos relacionados con la población
Enhanced capacity and improved mechanisms for South-South cooperation in sharing experiences, information, and professional and technical know-how in population-related areas
Producto 2: Mayor capacidad y mejores mecanismos de cooperación Sur-Sur para el intercambio de experiencia, información y conocimientos profesionales y técnicos sobre aspectos relacionados con la población.
Output 2: Enhanced capacity and improved mechanisms for South-South cooperation in sharing experiences, information, and professional and technical know-how in population-related areas.
Análisis de las necesidades especiales de los pequeños Estados insulares en las esferas de la enseñanza superior y la creación de la capacidad científica; mejora de la investigación básica y aplicada para el desarrollo de los recursos humanos.
Analysis of the particular requirements of small island States in the areas of higher education and national scientific capacity-building; improvement of basic and applied research for human resource development.
Abordó específicamente las causas subyacentes de los problemas de desarrollo de la zona de Semipalatinsk por medio de la creación de capacidad, la mejora de la prestación de servicios públicos, la promoción de iniciativas empresariales y la movilización comunitaria.
The project specifically addressed the root causes of the development challenges of the Semipalatinsk area through capacity development, improving public service delivery, promoting business initiatives, and undertaking community mobilization.
Hizo una reseña general de las seis esferas que abarca el informe, a saber: la financiación; las asociaciones estratégicas; el desarrollo de la capacidad; la mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo; la evaluación; y el seguimiento de las conferencias internacionales.
She gave a general overview of the six areas covered in the report, namely: funding; strategic partnerships; capacity development; improved functioning of the United Nations development system; evaluation; and follow-up to international conferences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test