Traduction de "cantidad de una" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Asimismo, el trato preferencial se suspenderá parcialmente para un determinado grupo de productos en relación con un determinado país receptor de preferencias si las importaciones de productos originarios de ese país efectuadas en régimen preferencial superan una cantidad máxima para ese país de un quinto del valor total o cantidad total del tope.
Also, GPT treatment shall partly be suspended for a particular product group with reference to a particular preference-receiving country when GPT imports of products originating in that country exceed a maximum country amount of one-fifth of the total value/quantity of the ceiling.
De acuerdo con el sistema de compensación del porcentaje de la tasa de pago o copago, el Gobierno cubre el 50% de la demasía cuando el porcentaje que ha de pagar una persona excede de una cierta cantidad mensual, y de acuerdo con el sistema de limitación, el Gobierno cubre toda la demasía cuando la parte pagadera por la persona excede de cierta cantidad por semestre.
Under the co-payment compensation system, the Government covers 50 per cent of the surplus amount when one’s co-payment exceeds a certain amount per month, and under the co-payment limit system, the Government covers the surplus amount in full when one’s co-payment exceeds a certain amount per six months.
El Grupo estima que la cantidad de 54.627 libras esterlinas adeudadas respecto del envío efectuado el 22 de abril de 1990 corresponde a la jurisdicción de la Comisión y representa una pérdida directa como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, puesto que las pruebas indican que el 3 de mayo de 1990 la Combustion presentó los documentos exigidos para el pago de esta cantidad con cargo a una de las cartas de crédito emitidas por el Banco Rasheed.
The Panel finds that the amount of GBP 54,627 owed in respect of the shipment made on 22 April 1990 is within the Commission's jurisdiction and represents a direct loss resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait, since the evidence indicates that on 3 May 1990 Combustion presented the required documents for payment of this amount under one of the letters of credit issued by Rasheed Bank.
** La "cantidad neta reclamada" es la cantidad inicial reclamada menos las cantidades reclamadas en concepto de costos de preparación y los intereses.
**/ The “Net amount claimed” is the original amount claimed less amounts claimed for claim preparation costs and interest.
La diferencia entre la cantidad aprobada y la cantidad recibida era previsible.
The difference between the approved amount and the amount actually received was not unexpected.
ANEXO A TOTAL CANTIDADES CANTIDADES AUMENTO DE DE DE ESTADOS A A ESTADOS
ANNEX A TOTAL AMOUNTS AMOUNTS INCREASED PRODUCTION FROM FROM TO TO
Ninguno de los reclamantes demuestra que las cantidades reclamadas sean cantidades extraordinarias.
Neither claimant demonstrates that the amounts claimed are extraordinary amounts.
Se supone que la cantidad de 4.500 riyales, que representa la diferencia entre la cantidad reclamada por bienes corporales y la cantidad total solicitada es la cantidad reclamada por los gastos del traslado a Damam.
It is assumed that the amount of SAR 4,500, representing the balance of the amount claimed for tangible property and the total amount claimed, is the amount claimed for the costs of moving to Dammam.
La autopsia arrojó una gran cantidad de una sustancia y se rumora que fue producida por los militares.
The autopsy showed up a big amount of a substance and the rumor is that it was developed by the military.
Una cantidad para comida, una cantidad para ahorrar, etc.
A certain amount to groceries, a certain amount for savings, and so on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test