Traduction de "cantidad de medidas" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En los últimos años, las autoridades de Noruega han aplicado una gran cantidad de medidas de lucha contra la violencia doméstica.
In recent years, the Norwegian authorities have implemented a large number of measures to combat domestic violence.
El aludido proceso, bajo el cual ha tenido lugar la adopción de una gran cantidad de medidas y acciones, que no cabe aquí enumerar, ha tenido un impacto ampliamente positivo en los ámbitos regional e internacional, que trasciende el campo de la seguridad y la defensa, para extenderse a todos los ámbitos de las relaciones entre nuestros países y el mundo.
The aforementioned process, embracing the adoption of a large number of measures and actions which it is not appropriate to mention here, has had a very positive impact regionally and internationally, going beyond the area of security and defence to cover all the areas of relations between our countries and the outside world.
Por ejemplo, los metales comunes, que fueron objeto de la mayor cantidad de medidas, representan alrededor del 18% de las exportaciones totales de mercancías de los PMA.
For instance, base metal, which attracted the highest number of measures, represents about 18 per cent of total merchandise exports of LDCs.
El Consejo recalcó la escasa eficiencia de los informes sobre la aplicación del Plan nacional de las administraciones autónomas locales y regionales responsables de la mayor cantidad de medidas y actividades de este documento, pero también recomendó que se consolidaran las medidas a nivel local y se reforzara la labor de los órganos de coordinación y seguimiento de la aplicación de dichas medidas.
The Council specially emphasised a poor efficiency of reporting on the National Plan implementation by local and regional self-administration units, who are the bearers of the greatest number of measures and activities from this document, but they also issued the recommendation for strengthening measures implementation on the local level and establishing and strengthening the work of bodies for coordination and monitoring of measures implementation.
Los Emiratos Árabes Unidos toman nota con satisfacción de la cantidad de medidas, si bien limitadas, que se han tomado en los últimos años para mejorar algunos de los métodos de trabajo del Consejo, en particular respecto del aumento en el número de debates públicos y de invitaciones a no miembros del Consejo a participar en sus debates, en especial los que participan en las operaciones de mantenimiento de la paz.
The United Arab Emirates notes with satisfaction the number of measures, albeit limited, taken in the last few years to improve some of the working methods of the Council, in particular as regards increasing the number of open meetings and inviting non-Council members to its debates, especially those participating in peacekeeping operations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test