Traduction de "canciones folk" à anglaise

Canciones folk

• folk songs

Exemples de traduction

folk songs

Esto no es una canción folk de mierda.
This is not a fucking folk song.

No pretendo llamarlas canciones folk ni nada.
I don't claim to call them folk songs or anything.

Es la primera canción folk, la primera voz,
"Here's the first folk song, the first voice...

El amigo de canciones folk de Mitch y Lillian.
Mitch and Lillian's, folk song friend.

No queremos una canción folk.
No, we don't want an old folk song. It's boring.

Al jurado no le gustan canciones folk de mierda.
The jury doesn't like crappy folk songs.

¿Puedo pedir una canción folk alemana?
May I request a German folk song?

Solo necesito una gran canción folk.
All I need is a great folk song.

igual que en tu canción folk.
Just like in your folk song.

Las canciones folk actuales son para el dominio público.
Actual folk songs are all public domain.

Un verso de una vieja canción folk.
A line from some old folk song.

De repente, me convertí en el protagonista de una canción folk.
Suddenly I was living in a folk song.

Había montones de canciones folk que ambos conocían.
There were lots of folk songs they both knew.

Había oído a Hester cantando suficientes canciones folk.
I'd heard enough of Hester singing folk songs.

Herb Steiner se suma a la locura de la canción folk en los Juerguistas Zumbados.
Herb Steiner rags the folk song craze at the Burr Frolics.

—Tú y tus jodidas canciones «folk» —me pinchó en la espalda con la punta del rifle—.
‘You and your bloody folk songs.’ She prodded me in the back with the rifle.

Ponía canciones folk en el tocadiscos y las escuchaba con los ojos cerrados.
She put folk songs on the record player and listened to them with her eyes closed.

Que Sergius también pudiera componer canciones folk no era un pensamiento halagüeño. —Lo intento.
That Sergius might also compose folk songs was unfortunate to consider. “I’m trying.”

Cuando desapareció «The Riverboat» no lloré… ni canté viejas canciones folk para mis adentros.
When "The Riverboat" was gone, I didn't mourn-or even sing old folk songs to myself.