Traduction de "canasta de papel" à anglaise

Canasta de papel

• paper basket

Exemples de traduction

paper basket

Ese húmedo y caluroso puerto fluvial, esos buitres, ya estaban en aquel canasto de papeles viejos; él los había sacado.
The hot wet [8] riverport and the vultures lay in the waste-paper basket, and he picked them out.

Vio demasiados procesos que no llegaban a nada, congresos que terminaban por declaraciones que echaban al canasto de papeles quienes hubiesen podido corregir algo.
She saw too many lawsuits that ended in failure, too many congresses whose final resolutions ended up in the waste-paper baskets of those who could have done something about them.

Mi pira funeraria será una tea que iluminará a toda Europa, y mi hazaña criminal, una marea que arrastrará a Kinsey-Hewitt y Wabar a los canastos de papeles de la prensa mundial.
My funeral pyre will be a beacon to light all Europe, and my achievement in murder a tidal-wave that will sweep Kinsey-Hewitt and Wabar into the waste-paper baskets of the world’s Press.

También el padre del señor Tench había sido dentista. El primer recuerdo del hijo era un molde de yeso, tirado en un canasto de papeles; la boca áspera y desdentada, abierta, como un ejemplar de las excavaciones de Dorset-Neanderthal o Pitecantropo.
Mr. Tench's father had been a dentist too-his first memory was finding a discarded cast in a waste-paper basket-the rough toothless gaping mouth of clay, like something dug up in Dorset-Neanderthal or Pithecanthropus.