Traduction de "canadienses y los estadounidenses" à anglaise

Canadienses y los estadounidenses

• canadians and americans

Exemples de traduction

canadians and americans

Los canadienses y los estadounidenses, sin embargo, son tan parecidos en tantos aspectos que no resulta justo hacer hincapié en esta diferencia.
Canadians and Americans, however, are alike in so many ways, it’s probably an unfair distinction to insist on.

- Sería demasiado arriesgado -advirtió Zelnikov. A lo cual Voronov contestó: - Los rusos no podemos hacerlo y no hay forma de conseguir que lo hagan los canadienses ni los estadounidenses.
'It would be too risky,' Zelnikov warned, at which Voronov snorted: 'Russians can't do it, and Canadians and Americans can't be pushed.

Por entonces, hasta el mismo LeRoy sabía que alguien, un canadiense o un estadounidense (jamás lograba distinguirlos) estaba interesado en montar en una cadena de futuros aeropuertos; en realidad, serían meras pistas de aterrizaje en el páramo, que vincularían Edmonton, en Canadá, con Fairbanks en Alaska.
At about this time even LeRoy became aware that someone, Canadian or American, he could never tell which, was expressing interest in a chain of would-be airports skimpy strips in the wilderness, really linking Edmonton in Canada to Fairbanks in Alaska, and he wondered what was afoot.