Traduction de "campamento británico" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Se trata de denuncias de homicidio de nacionales iraquíes a manos de las fuerzas armadas británicas en un campamento británico situado en el Iraq meridional, en mayo de 2004, y de denuncias específicas presentadas por cinco nacionales iraquíes sobre malos tratos sufridos durante su detención en el campamento y, posteriormente, en un centro de detención entre mayo y septiembre de 2004.
They are allegations of murder of Iraqi nationals by British forces at a British camp in Southern Iraq in May 2004 and specific allegations by 5 Iraqi nationals of ill-treatment during their detention at the camp and subsequently at a detention facility between May and September 2004.
Al parecer, varios nacionales iraquíes fueron asesinados en un campamento británico los días 14 y 15 de mayo de 2004, otros cinco sufrieron malos tratos en ese mismo campamento tras ser detenidos, y posteriormente en un centro de detención, entre el 15 de mayo y el 23 de septiembre de 2004.
It is alleged that Iraqi nationals were unlawfully killed at a British camp on 14/15 May 2004, and that five Iraqi nationals were ill-treated in the same camp following their detention and later at a detention facility between 15 May and 23 September 2004.
Nos deslizaremos en el campamento británico, veremos qué problemas podemos causar.
We're to slip into the British camp, see what trouble we can make.
Fingió un ataque británico en el campamento alemán, y luego hizo lo mismo en el campamento británico.
He feigned a British attack on the Hessian encampment, then did the same in the British camp.
Lo que se requiere es un reconocimiento de los pantanos que están entre nosotros y el campamento británico.
What is required is a reconnaissance of the marshland that sits between us and the British camp.
Esto es perfecto, Bajo perfil, cerca del campamento británico, así no echarás de menos tu hogar.
This is perfect - low profile, spitting range from the British camp, so you won't get too homesick.
Y lo que hizo al final, en el campamento británico.
And what he’d finally done, in the British camp.
En el campamento británico, pensó Sharpe, estarían cantando, pero allí nadie cantaba.
In the British camp, Sharpe thought, they would be singing, but no one was singing here.
Ian salió del campamento británico sin mirar a derecha o a izquierda.
IAN MADE HIS way out of the British camp, looking neither to right nor to left.
Este hombre fue al campamento británico poco después de que empezara la lucha y se ofreció a enseñarles un camino secreto por los pantanos.
This man wandered into the British camp soon after the fighting began and offered to show them a secret path through the swamp.
Osman sabía que entendía poco esos juguetes de los infieles de modo que, para no abochornarlo, le describió lo que ocurría en el campamento británico.
Osman knew that he understood little of these infidel toys, so to spare him embarrassment he described the scene in the British camp for him.
Cruzaría el puente del este y daría un gran rodeo hacia el norte más allá del bulevar para dirigirme hacia las líneas del campamento británico.
I would cross the east bridge, and make a long circle north past the Mall to come to the British camp lines.
En cuanto Ari y Kitty hubieron salido de Tel Aviv y dejado atrás el enorme campamento británico de Sarafand, la enfermera americana volvió a respirar la atmósfera tensa de Palestina.
Once Ari and Kitty left Tel Aviv and drove past the huge British camp at Sarafand she felt the tension of Palestine again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test