Traduction de "caminos construidos" à anglaise

Caminos construidos

• built roads
• roads built

Exemples de traduction

roads built

Caminos construidos o rehabilitados (en kilómetros)
Kilometres of roads built or rehabilitated

Este proyecto incorpora la información de las acciones realizadas por el PIBAI en el período 2000-2006, en materia de caminos construidos y programados y de proyectos de electrificación sobre la base de las 25 regiones indígenas del país, así como las acciones en materia de caminos y electrificación para el período 2007-2012;
This project incorporates information on roads built or scheduled to be built by PIBAI as well as PIBAI electrification projects in the country's 25 indigenous regions in the 2000-2006 period. It also provides information on PIBAI road and electrification projects for the 2007-2012 period;

Otras organizaciones de derechos humanos también se quejaron por la medida de separación que, según se dijo, era contraria a la política declarada por el Estado de que los caminos construidos por Israel en la Ribera Occidental estaban destinados a todos sus residentes. (Ha'aretz, 18 de septiembre; Jerusalem Post, 19 de septiembre)
Several other human rights organizations had also complained about the separation measure, which was said to be at odds with the State's declared policy that roads built by Israel in the West Bank were for all of its residents. (Ha'aretz, 18 September; Jerusalem Post, 19 September)

Se reconoce la acción del PRODERE en aspectos tales como derechos humanos, educación (más de 350 escuelas construidas o rehabilitadas, 6.400 educadores capacitados y más de 50.000 personas alfabetizadas), salud (más de 100 centros construidos o rehabilitados), capacitación laboral, crédito y proyectos productivos (micro-empresas y desarrollo agrícola), infraestructura (agua y/o saneamiento provisto a más de 265.000 y más de 1.300 kilómetros de caminos construidos o rehabilitados).
The action of PRODERE has been acknowledged in such areas as human rights, education (over 350 schools built or renovated, 6,400 teachers trained and over 50,000 persons taught to read), health (over 100 centres built or renovated), vocational training, credit and production projects (micro-enterprises and agricultural development) and infrastructure (water and/or sanitary facilities provided for more than 265,000 people and over 1,300 kilometres of roads built or repaired).

Uno de los ejemplos citados en el informe se refería a un camino construido por palestinos en las aldeas de Natsra y Burkin que se dirigía hacia el sur, hacia Aurora, con el objetivo final de llegar a Bir Zeit, cerca de Ramallah. (Jerusalem Post, 9 de enero)
One example cited in the report was a road built by Palestinians in the villages of Natsra and Burkin that went south towards Aurora, with the aim of eventually reaching Bir Zeit near Ramallah. (Jerusalem Post, 9 January)

Se informó al equipo de que, con la excepción del camino Buchanan-Cestos, construido y conservado periódicamente por la OTC, casi todos los caminos construidos o conservados por las demás compañías en las zonas de concesión eran deficientes y tenían por único objeto facilitar el acceso a los camiones madereros durante la temporada seca.
The team was informed that, with the exception of the Buchanan -- Cestos highway constructed and maintained regularly by OTC, nearly all roads built or maintained by the other companies in the concession areas were below standard and were intended mainly to ensure access by the logging trucks during their operations in the dry season.

"Aquí , en una región que es más grande de Inglaterra y Gales juntos , " sólo hay un camino, construido Hace 150 años, por los británicos.
'Here, in a region that is bigger than England and Wales put together, 'there is just one road, built 150 years ago, by the British.

Un cementerio de mascotas muertas en el camino construido por niños con el corazón roto.
A graveyard for pets killed in the road, built by brokenhearted children.

»La mayor parte de las poblaciones del Perú y Bolivia viven por encima de los 3000 metros, y entre aquellas montañas hay antiguos caminos construidos por los incas que se elevan hasta los 3610 metros».
»Most of the populations of Peru and Bolivia live above of 3000 meters, and between those mountains there are ancient roads built by the Incas that rise up to 3610 meters ».

Era un camino construido para los pies de los conquistadores, con piedras talladas en forma de cráneo, y otras erectas colocadas a intervalos a lo largo del recorrido para alabar a los Poderes Malignos y exaltar las proezas de los paladines del Caos que gobernaban allí.
It was a road built for the tread of conquerors, with each stone carved in the shape of a skull and standing stones set at intervals along its length, praising the Ruinous Powers and exalting the deeds of the Chaos champions who ruled there.