Traduction de "camino rápido" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
tomar el camino rápido para abajo o hallar la manera de seguir trepando.
Take the fast way down, or find a way to keep climbing.
Un camino rápido hasta el interruptor de emergencia sería adecuado.
A fast track to the kill-switch would be good.
¿Estaría en camino rápido de ser un Americano obeso?
Would I suddenly be on the fast track to becoming an obese American?
No, la asesora joven... En el camino rápido para asociarse que empieza a acostarse con su jefe, por si acaso...
No, the hotshot young consultant... On the fast track to partner who starts fuckin' her boss, just in case...
El chico dorado estuvo en el camino rápido a Washington.
Golden boy was on the fast track to Washington.
¿Eso no significa que estoy invirtiendo desde el camino rápido?”, preguntó.
Doesn’t that mean I’m investing from the Fast Track?” he asked.
La pregunta es: ¿tú y tu plan están en el camino rápido o en el camino lento?
The question is: Are you and your plan on the fast track or the slow track?
“¿Quieres decir que el camino rápido sí existe realmente?” preguntó.
“You mean the Fast Track really does exist?” he asked.
En la nueva economía, con ganancias impredecibles, están emergiendo dos caminos, el camino rápido y el camino lento y la ausencia de grados intermedios.
“In the new economy, with unpredictable earnings... two tracks are emerging, the fast track and the slow track and the absence of gradations between.”
Ellos hablan sobre hacerse empresarios o trabajar con uno que haga pública una empresa porque quieren el camino rápido hacia la riqueza.
Their kids talk about becoming an entrepreneur or working with an entrepreneur who will take a company public because they want the Fast Track to wealth.
Como dijo el ex secretario de trabajo Robert Reich: “Están emergiendo dos caminos, el camino rápido y el camino lento y la ausencia de grados intermedios.”
As former Secretary of Labor Robert Reich said, “Two tracks are emerging, the Fast Track and the slow track, and the absence of gradations between.”
Quieren el camino rápido en vez de atorarse en la carrera de la rata de sus padres, buscan una carrera financiera que al final llevará a una casa de beneficencia a millones y millones de personas trabajadoras de mi generación.
They want the Fast Track rather than getting stuck in their parents’ financial Rat Race that will ultimately lead to the poorhouse for millions and millions of hardworking people of my generation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test