Traduction de "caminado a lo largo de" à anglaise

Caminado a lo largo de

• walked along

Exemples de traduction

walked along

Hemos caminado a lo largo de la playa de Arromanches.
Walking along the beach at Arromanches.

Había caminado a lo largo de los Grandes Mataderos que mataban a cámara lenta, a lo largo del Gran Estadio abierto donde la hierba crecía desordenada, había caminado todo un día de noviembre por aquella avenida que no da a ninguna parte y se detuvo frente a una iglesia de cemento cuya fachada, hasta lo alto, tenía el retrato en bajorrelieve de un Cristo gigante.
He had walked the length of the huge slaughterhouse that killed in slow motion, past the open-air Gerland Stadium, where grass grew in unkempt tufts. He had spent the whole day walking along this avenue that leads nowhere and he stopped in front of a concrete church whose façade was dominated by a huge bas-relief of the crucified Christ.

—En otras palabras: Mister Beaton, como rastreador experto, cuando usted ve las pisadas de un ser humano que ha caminado a lo largo de un sendero, que ha tropezado con una trampa que hace funcionar el disparador de una cámara fotográfica y, al mismo tiempo, se enciende súbitamente una lámpara brillante, usted esperaría, como es natural, que esas pisadas demostrasen que ese hombre ha dado un salto hacia atrás o hacia un lado, ¿no?
Mason said, “In other words, Mr. Beaton, as an expert tracker, when you see the tracks of a human being walking along a trail, going through a trap which trips a camera shutter, and at the same time suddenly explodes a brilliant flashbulb, you’d naturally expect these tracks to show the man had jumped back, or to one side, wouldn’t you?