Traduction de "cambio repentino" à anglaise

Cambio repentino

nom

• revulsion

Exemples de traduction

revulsion nom

A mediados de la década, una exposición de diseño, Styles 85, que tuvo lugar en el Grand Palais y en la que se exhibía una vasta colección de objetos posmodernos «desde la chincheta hasta el yate», lo condujo a cierto cambio repentino de actitud: «Paseando entre aquel fárrago lustroso, aquellas hectáreas de esprit, parodia y burla, sentí cómo la sonrisa se me helaba en los labios».[10] Cuando en 1987 escribió la introducción a sus textos reunidos sobre el tema, The Postmodern Turn, hizo constar que el título era también una especie de despedida: «La posmodernidad misma ha cambiado, y ha tomado, a mi entender, un rumbo equivocado.
At mid-decade, a design exhibition in the Grand Palais, Styles 85, displaying a vast array of postmodern objects ‘from thumbtacks to yachts’, led him to a certain revulsion: ‘Walking through the bright farrago, hectares of esprit, parody, persiflage, I felt the smile on my lips freeze’.10 When he came to write the introduction to his collected texts on the topic, The Postmodern Turn in 1987, he made it clear the title was also a kind of farewell: ‘Postmodernism itself has changed, taken, as I see it, the wrong turn.