Traduction de "cambio de tiempo" à anglaise

Cambio de tiempo

• time change

Exemples de traduction

time change

Este nivel puede ajustarse durante la estación si se mantiene una medida en tiempo real de capturas acumuladas y cuando los estudios en curso de la abundancia/disponibilidad permiten observar cambios en tiempo real en la abundancia de individuos predesovadores.
This level can be fine-tuned during the season if a real-time measure of accumulated catches is maintained, and when ongoing surveys of abundance/ availability allow real-time changes in the abundance of pre-spawning individuals to be monitored.

El cambio de tiempo había afectado a los humanos.
For the time change had caught the humans.

Un único puesto de mando desde el que puede supervisar, monitorizar y hacer cambios en tiempo real a todas sus operaciones mientras ella misma se mantiene a salvo en el improbable caso de que algo vaya muy mal.
A single, central command post from which she can oversee, monitor, and make real-time changes to every one of their operations—all while staying safe in the rare event that something goes badly awry.

Por tanto, se encuentra en proceso de autorreparación, que incluye: reconstrucción de nuestro subcircuito por medio de cambios del tiempo lineal y ortogonal y también una continua señalización dirigida a nosotros para estimular los bancos de memoria que tenemos bloqueados y, por tanto, recuperar lo que hay allí almacenado.
Therefore it is in the process of self-repair, which includes: rebuilding our subcircuit via linear and orthogonal time changes, as well as continual signaling to us to stimulate blocked memory banks within us to fire and hence retrieve what is there.

Por tanto, se encuentra en proceso de autoreparación, que incluye: reconstrucción de nuestro subcircuito por medio de cambios del tiempo lineal y ortogonal y también una continua señalización dirigida a nosotros para estimular los bancos de memoria que tenemos bloqueados y, por tanto, recuperar lo que hay allí almacenado.
Therefore it is in the process of self-repair, which includes: rebuilding our subdrcuit via linear and orthogonal time changes, as well as continual signaling to us to stimulate blocked memory banks within us to fire and hence retrieve what is there.