Exemples de traduction
Al mismo tiempo, las familias están cambiando radicalmente porque las comunidades y los valores están cambiando.
At the same time, families were changing drastically because communities and values were changing.
Todo esto está cambiando.
All this is now changing.
Las cosas están cambiando, y cambiando para bien.
Things were changing, and changing for the better.
El mundo está cambiando.
The world is changing.
Esto está cambiando ahora.
This is now changing.
Pero los tiempos están cambiando.
But times are changing.
Estas actitudes están cambiando.
These attitudes are changing.
Los ecosistemas están cambiando.
Ecosystems are changing.
Cambiando a la ropa de trabajo.
Changing to my work clothes.
Estamos cambiando a una frecuencia secundaria.
We are changing to a secondary frequency.
Cambiando a modo piloto automático.
Changing to autopilot mode.
Señor, contacto cambiando a cabezal 214...
Sir, contact changing to heading 214.
Cambiando a canal 4.
Changing to channel 4.
- Cambiando a la Reducción Rápida, Luis.
- Changing to Fast Reduction, Luis.
Línea Naranja a Midway, cambiando a tren directo.
Orange Line, Midway. Now changing to direct.
Pero no vemos un tipo cambiando a otro tipo.
But we see a type changing to another type.
Cambiando a 20 pulsaciones por segundo.
Changing to 20 pulses per second.
Algo estaba cambiando: el mundo estaba cambiando.
Something was changing; the world was changing.
Pero todo estaba cambiando; no, lo principal estaba cambiando.
But everything was changing—no, the main thing was changing.
El mundo está cambiando, cambiando terriblemente...
The world is changing, madly changing .
Pero las leyendas están cambiando, la gente está cambiando.
But the legends are changing. People are changing.
Ahora las cosas están cambiando; imperceptiblemente, pero están cambiando.
Now things are changing, imperceptibly, but they are changing.
Hay muchas cosas que están cambiando aquí, y cambiando rápidamente.
But there is much that is changing here, changing fast.
Todo está cambiando.
Things are changing.
Todo estaba cambiando.
Everything was changing.
Pero algo estaba cambiando.
But something was changing.